trozar

to cut up

No lo sé, tío, pero un trozó golpeó el barco.	I don't know, man, but a piece of it hit the boat.
Dicha llamada, sugirió, podría haber detenido el vandalismo que ocurrió en el Parque Dolores el fin de semana pasado cuando alguien dañó el equipo, rayó los muros de la casa club y trozó algunas plantas.	Such a call, he suggested, might have stopped the vandalism that occurred at Dolores Park last weekend when someone damaged equipment, tagged the clubhouse walls and ripped out some plants.
Ese trozo de papiro es obviamente muy importante para él.	That piece of papyrus is obviously very important to him.
La historia era que un trozo pequeño cayó en Wyoming.	The story was that a small piece fell in Wyoming.
La señora tenía razón, esto es un trozo de pastel.	The lady was right, this is a piece of cake.
Con nuestros vinos, que también muestran un trozo de vida.	With our wines, we also show a piece of life.
En el centro, coloque un pequeño trozo de alambre delgado.	In the center, attach a small piece of thin wire.
Toma este trozo de tiza y escribe en la pizarra.	Take this piece of chalk and write on the blackboard.
Sí, pero ese cheque es como un trozo de Theo.	Yeah, but the check feels like a piece of Theo.
Solo significa tu nombre en un trozo de papel, George.	It's just your name on a piece of paper, George.
Dijiste que un trozo de queso desapareció de tu nevera.	You said a piece of cheese disappeared from your fridge.
Querida, un trozo de tierra no significa nada para nosotros.	My dear, one piece of land means nothing to us.
Aplicar flujo y colocar en un pequeño trozo de soldadura.	Apply flux and drop in a small piece of solder.
Vale, encontrarás un trozo de papel en el cuerpo.	Okay, you'll find a piece of paper on the body.
El velo es un trozo de tela con muchas connotaciones.	The hijab is a piece of material with many connotations.
Y el trozo de cristal que tenía en mi mano.	And the shard of glass I had in my hand.
Este único trozo de lava striated es presentada en Corea.	This unique piece of striated lava is exhibited in Korea.
Katetien algo en su cabello (un pequeño trozo de rama).	Kate has something in her hair (a small piece of branch).
Eso es un trozo de metal en tu ombligo.	That is a hunk of metal in your belly button.
Su cuerpo está cubierto con un trozo de seda.	Your body is covered with a piece of silk.