troyano

Dictionary
Examples

Puedes pensar que los cibercriminales que están detrás del troyano son realmente inteligentes.	You may think that the cybercriminals behind this are really smart.
¿Qué es un troyano?	What is a botnet?
En sí mismas, estas aplicaciones no son peligrosas, ya que no contienen ningún tipo de malware o de troyano.	These applications are actually harmless, as they really do not contain any malware or Trojans.
Este programa realiza numerosos y eficaces test en busca de ficheros que puedan contener algún tipo de virus o troyano.	This programme performs many efficient tests trying to detect files which may contain any type of virus or trojans.
Cuando consiguieron un nivel de instalación alto, comenzaron a anunciar falsas notificaciones de actualizaciones que escondían un troyano.	When they get a high level of installations, they begin to announce false notifications of updates that are hiding Trojans.
Hace poco, encontramos un post del autor de Gataka en un foro underground en donde intentaba vender este troyano.	Recently, we came across a post from its author on an underground forum trying to sell his creation.
En esta sección analizaremos técnicamente el troyano Linux/Cdorked, amenaza que está afectando cientos de servidores web en estos momentos.	Here we provide the first technical analysis of Linux/Cdorked, which seems to be affecting hundreds of webservers right now.
El troyano / Win64.CoinMiner se propagan a través de enormes métodos, tales como correo no deseado o correo electrónico a través de sitios web comprometidos.	The VBS/CoinMiner are spread through huge methods, such as email spam or via compromised websites.
Comandos El troyano no implementa todas su funcionalidades en forma completa, y algunas de las implementadas no se utilizan.	Not all of its functionality has been fully implemented, and some of the functionality that is implemented isn't used.
Si en cambio el usuario utiliza Firefox o Chrome, el troyano compara el título de la ventana con la lista del segundo archivo de configuración.	If Firefox or Chrome is used, it will instead compare the window's title with the list obtained in the second configuration file.
A continuación se presenta una muestra muy reducida de la captura de datos confidenciales que realiza el keylogger del troyano en los equipos de los usuarios infectados.	Below there is a small sample of the confidential data captured by the keylogger of the troyan in the infected user machines.
Si te sale Linkup Ransomware en el PC es porque el troyano ha alterado la configuración de DNS para restringir el acceso a internet.	If you have the so-called Linkup Ransomware on the computer, it means that the infection has altered the DNS settings in order to restrict your access to the Internet.
No obstante, como muchas páginas web disponen de numerosas medidas de seguridad contra bots y programas similares (cuyo funcionamiento es parecido al de un troyano), esto podría provocar algún fallo.	Because, however, many web pages have taken massive safety precautions against bots and the like, which work in a similar way to Trojans, this can lead to system crashes.
El troyano hace varias comprobaciones en la máquina: en primer lugar, busca herramientas de búsqueda de malware o que puedan poner en evidencia que se está ejecutando en una máquina virtual.	It will make several checks on the machine, first looking for malware researcher tools or evidence that the malware is run in a virtual machine, exiting if it finds any.
O aún peor, que distribuya malware y nos infecte con un falso antivirus, un troyano, etc. De momento no hemos visto ningún caso de distribución de malware, pero solo es cuestión de tiempo.	Or even worse, which distributes malware and we get infected by rogueware, Trojans, etc. For the moment we've not seen any case of malware distribution, but it's just a matter of time.
Ojo, que con la seguridad de nuestros sistemas no hay que jugársela y las bromas más inofensivas pueden terminar incrustando algún troyano que estaba muy bien escondido en el código y se activa a los pocos meses.	Nevertheless, the security of your systems is not something to play with, and even apparently harmless jokes can end up embedding secretive Trojans that activate a few months later.
En la misma infraestructura del servidor de este Malware se ha localizado otro panel de Control diferente del Citadel preparado para inyectar Iframes maliciosos en los servidores Webs cuyas credenciales de acceso han sido capturadas por el troyano.	At same server malware domain infrastructure there is located another Citadel control panel with the difference that is configured to inject malicious Iframes at Webs servers which access credentials have been captured by the Troyan.
Quiero apadrinar a Troyano (formulario de apadrinamiento)	I want to sponsor to Amor (sponsor form)
¡Ojalá Troyano encuentre pronto un buen hogar!.	We hope that Amor finds soon a good home.
Carta del Príncipe de Viana a su hombre de confianza en Palermo: Troyano Abbate la Viesca.	Letter from the Prince of Viane to his man of confidence in Palermo–Tryano Abbate la Viesca.