trotskista

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Tailing after it are several left organizations, including the small Liga Obrera Revolucionaria–Cuarta Internacional, affiliated with the Fracción Trotskista headed by the Argentine PTS (Socialist Workers Party).	A la zaga van varias organizaciones de izquierda, entre ellas la pequeña Liga Obrera Revolucionaria–Cuarta Internacional (afiliada a la Fracción Trotskista encabezada por el Partido de Trabajadores por el Socialismo argentino).
A smaller centrist organization that calls itself Trotskyist is the Liga Obrera Revolucionaria–Cuarta Internacional (LOR-CI–Revolutionary Workers League-Fourth International), affiliated to the Fracción Trotskista led by the Argentine PTS.	Una organización centrista más pequeña que también se reclama del trotskismo es la Liga Obrera Revolucionaria-Cuarta Internacional (LOR-CI), que integra la Fracción Trotskista dirigida por el PTS argentino.
The call to void your ballots is close to the position adopted by the Juventud de Izquierda Revolucionaria (JIR: Revolutionary Left Youth), a small section of the Fracción Trotskista Cuarta Internacional (FT-CI: Trotskyist Fraction–Fourth International).	El llamado a anular las papeletas electorales es cercano a la posición asumida por la Juventud de Izquierda Revolucionaria (JIR), una pequeña sección de la Fracción Trotskista - Cuarta Internacional (FT-CI).
The groups of the Fracción Trotskista–Estrategia Internacional are actively taking part in these processes, trying to go for radicalized actions and bodies of direct democracy, fighting against the illusions of the rank and file, and its reformist, populists and bureaucratic leaderships all alike.	Los grupos de la Fracción Trotskista - Estrategia Internacional estamos interviniendo con todas nuestras fuerzas en estos procesos, impulsando sus tendencias, sus acciones y sus organismos más radicalizados y, combatiendo sus ilusiones y sus direcciones reformistas, populistas y burocráticas.
The Lega Trotskista d'Italia is committed to the liberation of all the oppressed from the yoke of religion.	La LegaTrotskista d'Italia está comprometida con la liberación de todos los oprimidos del yugo de la religión.
Considering this dangerous context, the International Appeal by the FT-CI (Fracción Trotskista- Cuarta Internacional or Trotskyist Fraction- Fourth International) for a united left campaign for independent working-class politics in Venezuela may look promising–since it seems to target Chávez and his pseudo-socialist populist politics.	Considerando este contexto peligroso, el Llamado Internacional hecho por la FT-CI (Fracción Trotskista-Cuarta Internacional) para una campaña unificada de la izquierda por políticas independientes de la clase obrera puede mostrarse promisorio – ya que parece que dispara contra Chávez y sus políticas populistas y seudo-socialistas.)
Considering this dangerous context, the International Appeal by the FT-CI (Fracción Trotskista- Cuarta Internacional or Trotskyist Fraction- Fourth International) for a united left campaign for independent working-class politics in Venezuela may look promising—since it seems to target Chávez and his pseudo-socialist populist politics.	Considerando este contexto peligroso, el Llamado Internacional hecho por la FT-CI (Fracción Trotskista-Cuarta Internacional) para una campaña unificada de la izquierda por políticas independientes de la clase obrera puede mostrarse promisorio -- ya que parece que dispara contra Chávez y sus políticas populistas y seudo-socialistas.)