troquelado

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

La cánula troquelada permite su empleo en cirugías de cadera y/o rodilla.	The pre-cut cannula facilitates use in hip and/or knee surgeries.
Paneles estratégicamente ubicados de malla ventilada y troquelada para una óptima ventilación.	Strategically placed ventilated and perforated mesh panels for optimum ventilation.
Cambio tecnologico: de una pieza mecanizada a una pieza troquelada.	Change of technology: from a machined piece to a blank piece.
Bolsa de papel con asa troquelada Hay 5 productos.	Paper bag handle leaked There are 5 products.
Hay una ballena troquelada al final.	There's a pop-up whale at the end.
Bolsa plástico con asa troquelada Hay 9 productos.	Plastic handle bags leaked There are 9 products.
Junta troquelada en las versiones con tornillos.	Co-printed gasket in the version provided with screws.
Respaldo y asiento de una sola pieza, construida en chapa troquelada de 4 mm.	Back and seat in one piece, constructed in 4mm lamination.
Asa troquelada reforzada para fácil transporte.	Reinforced, cut-out handle for easy carrying.
Respaldo y asiento construidos en forma de bandeja metálica en chapa troquelada de 4mm.	Back and seat constructed in the form of punched sheet metal pan of 4mm.
El pack contiene una caja troquelada fácil de sacar con dos asas que sujetan las botellas y las copas.	The pack contains an easy to remove insert with two handles that hold the bottles and flutes.
Usadas principalmente para cribado intermedio o fino, se encuentran disponibles en diversos espesores, con prácticamente cualquier abertura troquelada.	Mainly used for intermediate to fine screening. Available in various thicknesses and with almost any punched aperture.
Plafones de madera de 11 x 11 cm aprox con una letra troquelada al estilo del juego de Scrabble.	Reviews Wooden sheet 11 x 11 cm aprox with a cut letter in the Scrabble game style.
Soaptec lleva a cabo el start-up de un dryer de 6.000 kg/h de capacidad para barra troquelada y jabón cortado en Tanzania.	Soaptec develops the start-up of a 6.000 kg/h capacity dryer for stamped bar and cut soap in Tanzania.
En Especialidades Troqueladas producimos cualquier pieza que pueda ser troquelada: soportes, bisagras, brackets, paneles, charolas, contactos eléctricos, bases y rollers, entre otras.	On Especialidades Troqueladas we create any metal part that can be stamped: supports, hinges, brackets, panels, trays, electrical contacts, bases, rollers, among others.
Las barras colectoras se fabrican en diferentes versiones y secciones, a partir de chapa troquelada, perfiles serrados o fresados, o mediante soldadura.	Conductor bars of various types and with different cross sections are punched from sheet copper or sawn, milled or welded from sections.
El piso es de chapa troquelada y embutida para dar a la Plataforma una gran resistencia, además de hacer de este piso una superficie totalmente antideslizante.	The base has a moulded, punched metal floor for greater strength and ensures a completely non-slip working surface.
La compresora situada debajo del atomizador es una Duplex Vacuum Plodder que extrude el jabón en una barra continua ya preparada y lista para ser troquelada y cortada a longitud deseada por la cortadora.	The plodder placed under the atomizer is a duplex vacuum plodder which extrudes the soap in continuous bar ready to be stamped and cut at the desired length by the cutter.
La vista desde las habitaciones sin un cerramiento opaco exterior es el mejor atributo del hotel y el diseño de la envoltura troquelada permite que cada pieza tenga una celosía diferente, enmarcando el paisaje de la ciudad, de la sierra y del río Guadalquivir.	The view from the rooms without an opaque external enclosure is the best attribute of the hotel and the design of the stamped envelope allows each room to boast a different lattice, framing the landscape of the city, the sierra and the river Guadalquivir.
En la zona general de trabajo paredes y techo blancos y desnudos se complementan con un suelo industrial en microcemento y una pared continua de chapa troquelada de acero en crudo, que atraviesa a lo largo todo el local, caracterizando y dando uniformidad a los diferentes espacios.	In the general area of work, white and bare walls and roof are complemented with an industrial floor in microcement and a continuous wall of sheet steel stamped in raw, which runs throughout the entire premises, characterizing and giving uniformity to the different spaces.