tropezar

Es un punto en el cual muchos tropiezan y caen.	It is a point at which many stumble and fall.
Solo las personas inmaduras caen; tropiezan y caen en el amor.	Only immature people fall; they stumble and fall in love.
Ahora es allí donde todos los cultos y religiones falsas tropiezan.	Now that is where all the cults and false religions stumble.
El está buscando a un hombre pero sus pies están tropiezan .	He is looking for a man, but his feet stumble.
Varios de estos países dijeron que otros productos tropiezan con problemas similares.	Several of these countries said other products face similar problems.
Cuando la gente va en las peregrinaciones, tropiezan mucho.	When people go on a pilgrimage they stumble so much.
En el norte, junto al río Éufrates, tropiezan y caen.	In the north by the River Euphrates they stumble and fall.
Más bien, ellos escuchan la voz de otro y tropiezan en la oscuridad.	Instead, they hear another's voice and stumble in the dark.
En el norte, junto al río Éufrates tropiezan y caen.	By the Euphrates River to the north they stumble and fall.
En cuanto pierden los estímulos sensibles tropiezan y caen.	They stumble and fall as soon as lose sensible stimulations.
Muchos tropiezan al andar, o toman atajos más fáciles.	Many stumble along the way, or take easier detours.
Pacientes gravemente enfermos tropiezan con trabas para obtener el tratamiento que necesitan.	Seriously ill patients face difficulty obtaining the treatment they need.
Y se tropiezan unos con otros intentando llegar a la puerta.	An' falling over each other to get out the door.
Sí, bueno, es lo que ocurre cuando tropiezan, ¿verdad?	Yeah, well, that's what happens when they trip over their feet, right?
Otros tropiezan por la habitación o en el espacio al aire libre.	Others stumble around the room or outdoor space.
Dos caballos tropiezan al salir por la puerta.	Uh-oh, two horses bump as they come out of the gate.
Es asombroso observar como tus pensamientos tropiezan entre sí.	It is amazing to watch how your thoughts tumble over each other.
Hay un contraste fuerte entre aquellos que creen y aquellos que tropiezan.	There is a sharp contrast between those who believe and those who stumble.
Los niños se pueden lesionar la boca cuando se caen o se tropiezan.	Children can injure their mouths when they fall or trip.
Los esfuerzos por introducir cambios duraderos tropiezan con dificultades importantes.	Efforts to induce lasting change face major challenges.