tropezar

En este juego, pero no tropieces con tu oponente pasa.	In this game, but you will not strike your opponent passes by.
No queremos que te tropieces con los clientes, ¿verdad?	We don't want you bumping into the guests, do we?
No importa cuántas veces tropieces, la vida te actualizará.	No matter how many times you may stumble, life will update you.
Es extraño que simplemente tropieces con ellos.	It's strange you would just happen to bump into them.
Tal vez tú te tropieces con alguien esta noche.	Maybe you'll bump into someone tonight.
Has estado bebiendo, así que quizá tropieces.	You've been drinking, so maybe you slipped.
¡Yo quizás podría ser una estrella la próxima vez que tropieces conmigo!	I might be a movie star the next time you bump into me!
¿Por qué te tropieces contra mí?	Why do you dash against me?
Cuidado no tropieces con la mesa.	Take care not to knock against the table.
Bien, no tropieces con tu falda.	Well, don't trip on your skirt.
No quiero que tropieces y te caigas.	We don't want you tripping and falling.
No te tropieces con ninguna familia.	Try not to trip over any of our family.
No te tropieces con las raíces, ¿sí?	Don't trip on any roots, OK?
No tropieces con el equipaje.	Don't trip over the luggage.
No tropieces con la lavandería.	Don't trip over the laundry.
A veces, por supuesto, es posible que solo tropieces con algo glorioso que te deleita.	Sometimes, of course, you may just trip over something glorious that delights you.
Pero la vida por otra parte... hará que te tropieces todo el tiempo.	But life, on the other hand, now that will trip you up every time.
¡Pasa! Cuidado no tropieces con la mesa.	Come in! Take care not to knock against the table.
No tropieces simplemente porque tú no encuentras todas las respuestas en esta página!	Don't stumble just because you don't find all the answers on this page!
No te tropieces con eso.	Don't trip on that one.