tropezar

Había unos muñecos allá arriba, y te tropezaste con ellos.	There were some dolls up there, and you tripped over them.
¿Recuerdas ese tipo pequeñito con el que tropezaste en el hotel?	Remember that little guy you bumped into at the hotel?
¿Por qué tropezaste con mi pie así?	Why did you trip over my feet like that?
Estaba aquí cuando te tropezaste con ella, ¿no?	I was there when you bumped into her, OK?
Eso es porque te tropezaste con ella.	That's because you bumped into her.
Hijo, tropezaste con el hombre equivocado.	Son, you bumped into the wrong man.
¿Qué es esa cosa con la que tropezaste?	What is that thing you tripped over?
Pero recuerdas que la persona con la que tropezaste era él.	But... you do remember that the person you bumped into... was him.
Yo era con quien tropezaste en el supermercado.	I'm the one you bumped into at the grocery.
Eso es porque tropezaste con ella.	That's because you bumped into her.
¿Recuerdas lo que pasó cuando tropezaste y te caíste justo antes de esto?	Remember what happened when you tripped and fell right before we got here?
Supongo que no te tropezaste con esto por casualidad.	I'm guessing you didn't just stumble into this information.
¿Está diciendo que tú te tropezaste conmigo?	You're saying you bumped into me?
Entonces... ¿te tropezaste con la llave?	Then—then you just stumbled upon the key?
Dile que te tropezaste conmigo.	Just tell him that you ran into me.
¿Por casualidad, te tropezaste con ella?	Just coincidentally, you bumped into her?
Te tropezaste con un cíclope.	You walked into a cyclops.
Creo que te tropezaste con la analogía perfecta para lo que tú haces exactamente.	I think you've stumbled upon the perfect analogy for exactly what you do.
Me refiero a que solo te tropezaste con ella, y nunca vas a amarla.	I mean, you just stumbled into it, and you'll never love it.
Si. Tu me tropezaste ¿Y que harás al respecto?	Yeah. You walked right into me. What are you gonna do about it?