tropezar

Sabes, Chris la mayoría de nosotros nos tropezamos con nuestras vidas.	You know, Chris, most of us tumble into our lives.
Si alguna vez nos tropezamos con alguien en la calle...	If we ever bump into someone on the street...
Parece que tropezamos con una banda de ladrones de ganado.	Looks like we've stumbled on a band of cattle rustlers.
Has estado rara desde que nos tropezamos con él.	You've been acting weird ever since we ran into him.
Incluso cuando tropezamos, podemos ser perdonados aún.	Even when we stumble, we can be forgiven still.
Como todas las ovejas, no solo vagamos, sino que también tropezamos.	Like all sheep, we not only wander, but we also stumble.
Nos tropezamos en la— En la biblioteca.	We bumped into each other in the... In the library.
A este respecto, tropezamos también con un problema.	In this regard, we are also coming up against a problem.
En nuestras debilidades, tropezamos a menudo en pecado.	In our weaknesses, we often stumble in sin.
A veces tropezamos, cometemos errores, nos frustramos o nos desilusionamos.	Sometimes we stumble, we make mistakes; we get frustrated or discouraged.
Bueno, nos los tropezamos en el Paseo Fantasma la otra noche.	Anyway, we ran into them at Ghost Walk the other night.
Y fue entonces cuando nos tropezamos con la chica.	And that's when we stumbled onto the girl.
Sabés, estábamos intentando arreglar la cámara, y tropezamos con ellos.	You know, we were trying to fix the camera, and we bumped into them.
Por tanto, es en este punto donde tropezamos con un problema.	That, then, is where we come up against a problem.
Ahora bien, tropezamos con algunos problemas que deberíamos esforzarnos por resolver.	But we have some problems which we should try to resolve.
Hemos intentado no desviarnos del camino, pero a veces nos tropezamos.	We have tried to not turn aside, but we sometimes falter.
Eso es parte del problema con que tropezamos.	That is part of the problem that exists.
Y, sin embargo, tropezamos con dificultades en cuanto a los cereales.	Nevertheless, we are faced with difficulties as regards the grain supply.
Sin embargo, tropezamos aquí con una paradoja sorprendente.	However, here we come upon a rather astonishing paradox.
Con simplemente llamarnos músicos de jazz tropezamos con todo.	Just by calling us jazz musicians we're up against everything.