tropezar

Sí, parece que me he tropezado con una asombrosa cura.	Yes, I seem to have stumbled upon an amazing cure.
Muchos habían tropezado y caído, para no volver a levantarse.	Many had stumbled and fallen, never again to rise.
Pero, nosotros hemos tropezado en el significado del Universo.	Thus, we have stumbled onto the meaning of the Universe.
Pero hoy hemos tropezado con otras realidades, entre ellas la historia.	But today we have come upon other realities, among them history.
Creo que he tropezado con la historia de la década.	I may have stumbled onto the story of the decade.
Estoy tan feliz de haber tropezado con esta revisión.	I'm so happy to have stumbled across this review.
Bueno, en el cumplimiento del deber, nos hemos tropezado con un triángulo.	Well, in the line of duty, we've stumbled onto a triangle.
De todas maneras, aquí no hemos tropezado con ningún distrito rojo.	Anyway, we have not run into any red district here.
Sí, bueno, puede que me haya tropezado con mis padres.	Yeah, well, I might've sort of bumped into my parents.
Me he tropezado con él un par de veces.	I've run into him a couple of times.
¿O haz tropezado por causa de otro creyente o creyentes?	Or have you been stumbled by another believer or believers?
Estaba yendo para la cocina y debo haber tropezado.	I was going to the kitchen and I have encountered.
En realidad, me alegro de haber tropezado con usted.	Actually, i'm very pleased to have run into you.
Sin embargo, hemos tropezado con una rotunda negativa a esa propuesta.	However, we have met with total refusal in this regard.
Se me informó de que se habían tropezado con esto.	It was reported to me that you had stumbled onto this.
Y casualmente, volviendo me he tropezado con una manifestación.	And casually, coming back I have run up against a demonstration.
En realidad, me alegro de haber tropezado con usted.	Actually, I'm very pleased to have run into you.
O usted puede ser que haya tropezado sobre uno y comtemplar tomándolo.	Or you might have stumbled upon one and contemplating taking it.
Así que has tropezado con mi secreto, ¿verdad?	So you've stumbled upon my secret, have you?
No se ha tropezado con problemas en el procedimiento actual.	No problems with the current process have been identified.