tropezar

Me tropecé con Hayley en un pub fuera de la ciudad.	I bumped into Hayley in a pub out of town.
Yo tropecé y me golpeé la cabeza en una mesa.	I tripped and hit my head on a table.
Me tropecé fuera de la cama, incapaz de ver con claridad.	I stumbled out of the bed, unable to see clearly.
Me tropecé con Mark esta mañana, y estaba tan triste.	I ran into Mark earlier, and he was just so sad.
Recientemente, me tropecé con algo en el Internet.	Recently, I stumbled across something on the internet.
Inocentemente revolviendo por eBay tropecé sobre este transformador y condensador.	While innocently rummaging through eBay I stumbled upon this transformer and capacitor.
Solo tropecé con un carruaje en la niebla, eso es todo.	I just walked into a carriage in the fog, is all.
Me tropecé y cayó en la oscuridad, ¿qué pasó con la tuya?	I tripped and fell in the dark, what happened to yours?
En mi última visita a Alemania tropecé con algo muy interesante.	On my last visit to Germany, I came across something very interesting.
Me tropecé con el felpudo cuando entré a la casa.	I tripped over the mat when I came in the house.
Nunca adivinarás con quién me tropecé el otro día.	So you'll never guess who I bumped into the other day.
Estaba tomando un sorbo de agua y tropecé con la mesa.	I was getting a drink of water and tripped over the table.
Me tropecé en la escalera y me caí en tu pelo.	I stumbled on the ladder and I fell into your hair.
Estaba corriendo por el parque cuando tropecé con una roca.	I was sprinting in the park when I tripped over a rock.
Estaba conmigo cuando tropecé con el sofá.	He was with me when I tripped over the ottoman.
Al doblar la esquina, me tropecé con mi cordón de zapato.	Rounding the corner, I tripped on my shoe lace.
Pronto tropecé con la doctrina del conocimiento medio y el Molinismo.	Pretty soon I stumbled upon the doctrine of middle knowledge and Molinism.
Sabes, me tropecé con tu novio antes.	You know, I bumped into your boyfriend earlier.
Me tropecé con una piedra, torciéndome el tobillo.	I tripped on a stone, twisting my ankle.
Bueno, de hecho me tropecé y me torcí el hombro.	Well, actually, I tripped and sprained my shoulder.