tronco de árbol

tree trunk

La tabla HKLiving tiene una tapa de madera de un tronco de árbol, las patas son de latón.	The HKliving table has a wooden top made of a log, the legs are made of brass.
El tronco de árbol se carga en el dispositivo de rieles, donde se coloca en posición y se fija.	The log is loaded onto the guideway, positioned, and clamped in place.
Al trasponer el portón de ingreso, la figura de un gnomo sentado en un tronco de árbol con todos sus pertenencias nos dio la bienvenida.	As we crossed the access gate, the figure of a gnome sitting on a log with all its belongings welcomed us.
Un frondoso tronco de árbol rodeado de cómodos asientos ambienta su original lobby abierto, fresco y pintado con colores tropicales suaves, muy a tono con el entorno caribeño cubano en el que está insertado.	A leafy tree with comfy chairs dominates the open and fresh lobby, decorated in soft tropical colors, in perfect harmony with the Cuban Caribbean environment.
En Un sutra desplegado como un tronco de árbol, el Buda recomendó que los discípulos perciban a sus mentores espirituales como médicos, a sí mismos como pacientes, al Darma como una medicina, y a su práctica diligente como la forma de curarse.	In A Sutra Spread Out Like a Tree-Trunk, Buddha recommended that disciples discern their spiritual mentors as physicians, themselves as patients, the Dharma as a medicine, and its diligent practice as the way to be cured.
Con el cuerpo como un tronco de árbol.	With a body like a tree trunk.
Una multitud de hombres carga un enorme tronco de árbol.	A huge tree trunk is carried by a multitude of men.
Keywords: métodos seccionales; volumen de tronco de árbol.	Keywords: sectional methods; tree stem volume.
La superficie está muy bien pintado y tiene la estructura de un tronco de árbol.	The surface is beautifully painted and has the structure of a tree trunk.
Evaluación teórica de los métodos de Huber y Smalian aplicados a las geometrías clásicas de tronco de árbol.	Theoretical evaluation of Huber and Smalian methods applied to tree stem classical geometries.
Uno tiene que poner el químico en cada charco, cada bebedero para pájaros, cada tronco de árbol.	You've got to get your chemical into every puddle, every birdbath, every tree trunk.
Unos chicos están jugando con un gran tronco de árbol que el mar ha traído hasta la arena.	Some guys are playing with a big tree trunk that the sea has washed up onto the sand.
Parte de un tronco de árbol, que podría ser una palmera, se distingue detrás del halconero.	A section of tree trunk, which could belong to a palm tree, appears behind the falconer.
Máscara de estructura semicilíndrica cuya forma recuerda la de la corteza o del tronco de árbol.	A semi-cylindrical mask, the shape of which evokes tree bark or a tree trunk.
Un experto puede derribar un árbol en un espacio no más ancho que un tronco de árbol.	An expert can make it fall in a target space no wider than the tree trunk.
Lo vertí en el molde que pueden ver allí, que hice con un tronco de árbol.	I poured it into the mold, which you can see there, which I've made from a tree trunk.
Predicciones de error para la fórmula seccional del promedio de diámetros extremos en la medición del volumen de tronco de árbol.	Error predictions for average end diameter sectional formula in tree stem volume measurement.
La mesa de noche, por ejemplo, en la habitación doble grande, es un tronco de árbol pulido sólido.	The bedside table for example, in the Large Double Room, is a solid polished tree trunk.
Es un tronco de árbol tropical akarikara, cuya extremadamente pesada y madera dura tiene una gran cantidad de nudos y huecos.	It is a tropical tree trunk akarikara, whose extremely heavy and hard wood has a lot of knots and voids.
Un gran tronco de árbol divide el espacio en dos partes: la música ocupa el primer plano y la danza el término medio.	A large tree trunk divides the space into two areas: music occupies the foreground and dance the middle ground.