tronar

to thunder

Ustedes querían que yo tronara con él.	You wanted me to break up with him.
Mientras invierte en préstamos de alto riesgo para sus inversionistas, él es el primero en identificar la burbuja inmobiliaria – y él decide apostar que la burbuja tronara en 2007.	While investing subprime loans for his investors, he is the first to identify the housing bubble–and he decides to bet that the bubble will pop in 2007.
Y sobre ellos, tronará desde los cielos.	And over them, he will thunder in the heavens.
Tronará en unos cuantos años.	In a few years it will go belly-up.
El rayo tronará; La ley anuncia destrucción, Y la venganza ya.	I hear the thunder roar; The law proclaims destruction nigh, And vengeance at the door.
Tienes que extenderte tanto como sea posible en la medida de acomodar su entendimiento y luego tronará.	You have to extend yourself as far as possible to accommodate their understanding and then it will click.
JOB 37:4 Después de ella bramará el sonido, Tronará él con la voz de su magnificencia; Y aunque sea oída su voz, no los detiene.	JOB 37:4 After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard.
La cosa fue que lloviera o tronara, engripada o desmayada, tenía que ir.	But even though it rained or thundered, with flu or fainting, I had to go.
Rugirá el SEÑOR desde Sión, tronará su voz desde Jerusalén, y la tierra y el cielo temblarán.	The LORD will roar from Zion and thunder from Jerusalem; the earth and the sky will tremble.