tronada

thunderstorm

Dictionary
Examples

Switch to English results

Parece haber una tronada a un par de km. de la pista.	It looks like a thunderstorm maybe a mile from the track.
A continuación, la imagen de Sant Pere se dirigirá hacia la Prioral y, cuando llegue a la puerta, gran estallido de fiesta y tronada aérea.	Then the image of St. Peter will head to the Priory, and when you reach the door, a large party and thunder burst overhead.
Si la relación isotópica del agua tronada del Tempel 1 por Impacto Profundo es la misma que la de Tierra, entonces Zecharia Sitchin tendrá buenas razones para tener su propia fiesta de fuegos artificiales.	If the isotopic ratio of the water blasted out of Tempel 1 by Deep Impact is the same as Earth, then Zecharia Sitchin will have good reason to host his own fireworks party.
Cuando la imagen se sitúe delante del Ayuntamiento, estallará la última TRONADA de la Fiesta Mayor.A continuación, la imagen de San Pedro se dirigirá hacia la Prioral y, cuando llegue a la puerta, gran estallido de fiesta y tronada aérea.	When the image is positioned in front of City Hall, the last burst of the festival THUNDERSTORM.Then the image of San Pedro will head to the Priory and, when you reach the door, great holidays and air burst thunderstorm.
De auténticas joyas pueden calificarse las pequeñas construcciones en las que, con ingenio y habilidad, los habitantes de esta zona del Sobrarbe supieron procurarse un cobijo en el que protegerse del frío en invierno o de una inoportuna tronada las tardes de verano.	Of authentic jewels can be qualified the small constructions in which, with inventiveness and ability, the inhabitants of this area of the Sobrarbe could get a shelter in which to be protected from the cold weather in winter or from an inopportune thunderstorm in the summer evenings.
Entonces se encenderá la primera TRONADA.	Then turn on the first THUNDERSTORM.
Al día siguiente, la primera Tronada, uno de los actos más esperados de la fiesta.	The next day, the first Tronada, one of the most anticipated events of the festival.
Las procesiones, las actuaciones de los elementos festivos, la Tronada y multitud de actos se dan cita hasta el próximo 6 de julio.	The processions, performances of festive elements, Tronada and the multitude of events brings together until July 6.
Al finalizar la Tronada, la pregonera inicia el pasacalles del Masclet, con la primera cata, desde la PLAZA DEL MERCADAL.	Finish to the throne, heralds the start of the pasacalles Masclets, with the first tasting, from the Plaza del Mercadal.
Las procesiones, las actuaciones de los elementos festivos, la Tronada y multitud de actos se dan cita hasta el próximo 6 de julio.	The processions, performances of festive elements, Tronada and the multitude of events brings together until July 6. Vila-seca.
Las procesiones, las actuaciones de los elementos festivos, la Tronada y multitud de actos se dan cita hasta el próximo 6 de julio.	The processions, performances of festive elements, Tronada and the multitude of events brings together until July 6. Reus.
Las procesiones, las actuaciones de los elementos festivos, la Tronada y multitud de actos se dan cita hasta el próximo 6 de julio.	The processions, performances of festive elements, Tronada and the multitude of events brings together until July 6. El Vendrell.
Con la salida extraordinaria de todos los elementos festivos de la ciudad encendido excepcional de la Tronada, con la colaboración de la Pirotecnia Igual.	Cone Exit all Parts of extraordinary holidays City Encendida exceptional storm, with the collaboration of fireworks Like.
Las procesiones, las actuaciones de los elementos festivos, la Tronada y multitud de actos se dan cita hasta el próximo 6 de julio. Reus.	The processions, performances of festive elements, Tronada and the multitude of events brings together until July 6. Reus. Gallery Constantí.
Las procesiones, las actuaciones de los elementos festivos, la Tronada y multitud de actos se dan cita hasta el próximo 6 de julio.	The processions, performances of festive elements, Tronada and the multitude of events brings together until July 6. Vilaseca. Winter Festival.
Torredembarra inicia hoy, viernes 28 de agosto, con la Tronada y la lectura del pregón los actos de la Fiesta Mayor en honor de Santa Rosalía.	Torredembarra begins today, Friday 28 August, with the throne and the reading of the proclamation of the Acts Festival in honor of Santa Rosalia.
Al llegar la imagen de San Pedro en la plaza del Mercadal, espectacular baile conjunta de todos los grupos festivos y cuando la imagen se sitúe por delante del Ayuntamiento, estallará la última Tronada de la Fiesta Mayor.	When you get the image of St. Peter in Mercadal Square, spectacular dancing together for all groups and public holidays when the image is placed in front Town Hall, behind the throne of the pop festival.
El pregón y la primera 'tronada' son los actos previstos más esperados.	The most important events for the day are prayers and the first thunderstorm.
Cuando la imagen se sitúe delante del Ayuntamiento, estallará la última TRONADA de la Fiesta Mayor.	When the image is placed in front of City Hall, a thunderstorm breaks out behind the festival.
Una vez finalizadas los bailes, el alcalde desde el balcón del Ayuntamiento, mostrando un pañuelo blanco, indicará el encendido de la Tronada, que irá seguida de una intensa muestra pirotécnica.	Once the dances, the Mayor from the balcony of City Hall, showing a white handkerchief, indicates the ignition The storm, which will be followed by an intense firework displays.