trompetas

trompeta

No hay voces, signos o trompetas asociadas con esta esperanza.	There are no voices, signs or trumpets associated with this hope.
Las trompetas nos ayuda a entender estas cosas en más detalle.	The trumpets help us to understand these things in more detail.
Siete eventos ocurren entre las sexta y séptimas trompetas.	Seven events occur between the sixth and seventh trumpets.
Solo tal secuencia de trompetas es descrita en el capítulo 11.	Just such a sequence of trumpets is described in chapter 11.
Cuando un rey inicia su reinado, se anuncia con trompetas.	When a king begins to reign, he is heralded with trumpets.
De repente, el sonido estridente de las trompetas alquilar el silencio.	Suddenly, the shrill sound of the trumpets rent the silence.
Entonces se oyó una voz como de diez mil trompetas.	Then a voice like ten thousand trumpets was heard.
También trabaja con orquestas jóvenes preparando la sección de trompetas.	He also works with youth orchestras in preparing the section of trumpets.
A continuación, las siete trompetas y siete frascos se presentó.	Then the seven trumpets and seven vials are introduced.
Los ángeles tocaron sus trompetas y agregaron alegría a la celebración.	The angels blew their trumpets and added merriment to the celebration.
Las siete trompetas están descritas en Apocalipsis 8:6-21.	The seven trumpets are described in Revelation 8:6-13.
Foto de hojas y flores de trompetas del Perú (Datura arborea)	Photo of flowers and leaves of Peruvian trumpet (Datura arborea)
Es como si estuviesen tocando sus propias trompetas.	It is as if they are blowing their own trumpets.
Entonces tocan las siete trompetas, una después de la otra.	Then the seven trumpets sound, one following the other.
Ahora, allí es donde entran estas trompetas, allí mismo (Ve?)	Now, there's where these trumpets come in, right there (See?)
Lo mismo puede decirse de las trompetas y los viales.	The same holds true for the trumpets and vials.
Las trompetas eran muy destacadas, en tu cara.	The horns were very prominent, in your face.
Por allí entraron barriletes y trompetas; suspiros, humo y chismes.	Through the window came kites and trumpets; sighs, smoke and gossips.
Ayer había trompetas y trombones tocando fuera de nuestra sala de reunión.	Yesterday there were trumpets and trombones outside our meeting room.
Pues bien, siete ángeles se dispusieron a tocar las siete trompetas.	Now well, seven angels got ready to play the seven trumpets.