trompear

Tänak trompeó y Latvala se salió de la carretera dos veces.	Tänak spun and Latvala slid off the road twice.
Stéphane Lefebvre perdió tiempo al principio de la especial cuando trompeó y caló el motor.	Stéphane Lefebvre lost time early in the test when he spun and stalled his engine.
Mikkelsen trompeó dos veces y estaba demasiado molesto como para hablar de sus problemas al final.	Mikkelsen spun twice and was too upset to speak about his problems at the finish.
Andreas Mikkelsen trompeó su i20 en la primera curva y luchó para encontrar el ritmo después.	Andreas Mikkelsen spun his i20 at the first corner and struggled to find any rhythm afterwards.
Este último fue el rival más cercano de Ogier hasta que golpeó un árbol y trompeó.	The latter was Ogier's closest challenger until he hit a tree stump and spun.
Un error de elección de neumáticos dejó al irlandés con las ruedas traseras muy desgastadas y trompeó.	A tyre choice mistake left the Irishman with badly worn rear rubber and he spun.
Sébastien Ogier se deslizó de lleno en un talud en la sección resbaladiza final de Welshs Creek y trompeó.	Sébastien Ogier slid wide into a bank in the final slippery section of Welshs Creek and spun.
Después trompeó en el tramo de Hagfors antes de estabilizar la situación con el mejor tiempo en Vargåsen.	He then spun in the Hagfors stage before steadying the ship with fastest time in Vargåsen.
Breen subió al segundo puesto el sábado por la mañana cuando Andreas Mikkelsen trompeó exactamente en el mismo punto que Neuville.	Breen climbed to second on Saturday morning when Andreas Mikkelsen spun at exactly the same point as Neuville.
Latvala se retiró en la primera especial con un problema de caja de cambios, mientras que Camilli trompeó su Fiesta WRC y se quedó atascado.	Latvala retired in the first stage with a gearbox problem while Camilli spun his Fiesta and got stuck.
El noruego fue el inmediato perseguidor de Ogier, hasta que se encontrón el tocón de un árbol y trompeó, cediendo 20 segundos.	The Norwegian was Ogier's closest challenger in second until he hit a tree stump and spun, losing 20sec.
Este último fue el rival más cercano de Ogier hasta que golpeó un árbol y trompeó. Varios pilotos de cabeza tuvieron un día difícil.	The latter was Ogier's closest challenger until he hit a tree stump and spun.Several frontrunners had a tough day.
Sordo se mantuvo en contacto con este dúo hasta que sufrió aquaplaning y trompeó, perdiendo 10 segundos, pero conservando la cuarta plaza 10.2 segundos por delante de Mikkelsen.	Sordo remained in contact until he aquaplaned and spun, losing 10sec, but he retained fourth, 10.2sec ahead of Mikkelsen.
El héroe local Marijan Griebel cedió terreno tras pinchar y de salirse en una zanja, mientras que Pierre-Louis Loubet también trompeó y Yoann Bonato abandonó por la rotura del embrague.	Local hero Marijan Griebel fell back after puncturing and crashing into a ditch, while Pierre-Louis Loubet also spun off the road and Yoann Bonato was sidelined with a broken clutch.
Veiby se saltó un cruce esta mañana y trompeó en una horquilla en la penúltima especial antes de conceder dos minutos por un pinchazo en el neumático delantero izquierdo en el último tramo.	Veiby overshot a junction this morning and spun at a hairpin in the penultimate test before conceding two minutes with a front left puncture in the final stage.
Sin embargo, se le negó un final de cuento de hadas en solo su segundo rallye con un World Rally Car cuando trompeó en la penúltima especial que lo relegó a la cuarta posición.	However, he was denied a fairytale ending in only his second event in a World Rally Car when a spin on the penultimate stage relegated him to fourth.
Tänak perdió 37.3 segundos en la especial de apertura cuando trompeó y se quedó atascado, mientras que Latvala se salió de la carretera dos veces en el mismo tramo y perdió incluso más tiempo.	Tänak dropped 37.3sec in the opening test when he spun and got stuck, while Latvala slid off the road twice in the same stage and dropped even more time.
Ogier trompeó con su Ford Fiesta WRC cerca de la meta, mientras Meeke logró el mejor tiempo.	Ogier spun his Ford Fiesta near the finish while Meeke blasted to fastest time.
Pero su mayor librada se produjo el viernes, cuando trompeó y cayó en una zanja en la penúltima especial.	But his greatest escape came on Friday, when he spun into a ditch on the penultimate stage.
Jonathan Hirschi trompeó tres veces con su su 208 T16 en el último tramo, mientras que Quentin Giordano se retiró con su DS 3 R5 en esa misma especial.	Jonathan Hirschi spun his 208 T16 three times in the last stage while Quentin Giordano retired his DS 3 R5 in the last test.