trocito

small piece

Bueno, entonces este último trocito es tuyo por derecho.	Well, then this last little bit is yours by right.
Era mucho más larga, pero TVE solo emitió un trocito.	It was much longer, but TVE only broadcast a little bit.
Para un delicioso trocito de tarta o unas sabrosas galletas.	For a delicious slice of cake or tasty biscuits.
Es como haber respirado un trocito de bosque, latente.	It's like having breathed in a bit of forest, latent.
Disfruta de un trocito de paraíso completo con bebidas gratis.	Enjoy a slice of complete paradise with free drinks.
El dijo que es como un trocito de tejido...	Well, he said it's like a small piece of tissue...
De hecho, yo podría ir a por otro trocito de tarta.	Actually, I could go for another little sliver of pie.
Te voy a traer un trocito de queso para el camino.	I'll get you a slice of cheese for the road.
Agregar a cada trocito un punto de ajo rallado.	Add to each slice a bit of grated garlic.
Solo porque pinté de verde un trocito de la mansión.	Just because I painted a bit of the mansion green.
En algún lugar en el mundo hay un trocito de suerte	Somewhere in the world there's a little bit of happiness
No confíes en él hay trocito de hielo en su corazón.	Don't trust him... there's a sliver of ice in his heart.
¿Y cuál es el propósito de este trocito de papel?	And what is the purpose of the small piece of paper?
El trocito de un gran avance es aún mejor.	The bit of a breakthrough is even better.
Eh, tiene un trocito de tabaco ahí.	Hey, you got a little piece of tobacco right there.
El trocito de pan que me acabas de dar.	The little piece of bread that you just gave me.
Lava y corta los tomates y el trocito de pimiento rojo.	Wash and cut the piece of red pepper and tomatoes.
¿Creías que un trocito de cielo podría caer aquí?	Did you think that a piece of heaven would fall down here?
Como usted puede ver, ¡este trocito de paraíso le está esperando!	As you can see, this little piece of paradise awaits you!
No toda ella, por supuesto, solo un trocito.	Not all of her, of course, just a sliver.