a troche y moche

Popularity

500+ learners.

En mi país, en concreto, el Gobierno irlandés está buscando excepciones a troche y moche, a pesar de que no ha hecho ningún esfuerzo por ofrecer a los ciudadanos de Irlanda la posibilidad de tener unas instalaciones de reciclado eficaces o crear industrias de reciclado.	In my own country in particular, the Irish Government looks for derogations right, left and centre, despite the fact that it has made no effort whatsoever to provide the public in Ireland with the possibility to have effective recycling possibilities or to create recycling industries.
Había coches aparcados a troche y moche, y no podíamos pasar.	Cars were haphazardly parked, and we couldn't get through.
Salía gente del estadio a troche y moche, y había una gran confusión.	People were leaving the stadium helter-skelter, and there was great confusion.
Los payasos repartían caramelos a troche y moche, y los niños se agolpaban a su alrededor.	The clowns handed out sweets left, right and centre, and the children crowded around them.
El Doctor Troche es uno de los expertos en fertilidad mas altamente respetados en la comunidad médica.	He is one of the country's highly-respected fertility experts in the medical community.
Cabe destacar que 72,5% de ellos están dentro de un área protegida (Troche et al., 2016).	It is to be noted that 72.5% of them are actually within a protected area (Troche et al., 2016).
En los TFC creemos que si usted necesita IVF, usted debe reunirse con el Dr. Troche para una consulta.	At TFC we believe that if you need IVF you should meet with Dr. Troche for a consultation.
Durante su visita, el Dr. Troche revisara los particulares de su caso y entonces diseñara un plan de tratamiento personalizado.	During your visit, Dr. Troche will review the particulars of your case and then design a personalized treatment plan.
Michel Troche y Gérald Gassiot-Talabot escriben extensos ensayos para el libro-catálogo Berni publicado por Ediciones Georges Fall, en francés y español.	Michel Troche and Gérald Gassiot-Talabot wrote extended essays for the catalog-book Berni published by Editions Georges Fall, in French and Spanish.
Bobbie Troche de Papua New Guinea: DLL Suite me ayudó a solucionar mi pantalla azul Windows 7 Home Premium Edition 64-bit edición de hoy.	Katheryn Kreisel from Madagascar: DLL Suite helped me solve my blue screen Windows 7 Home Premium Edition 64-bit issue today.
Se sabe también que Gaspar Troche, conquistador en Centro América, llevó un cargamento de caballos desde Puerto Rico a Trujillo, en Honduras, para las guerras de conquista de Mesoamérica.	It is also known that Gaspar Troche, conqueror in Central America, took a load of horses from Puerto Rico to Trujillo, in Honduras, them to wars of conquest of Mesoamerica.
Una persona que no ha practicado meditación antes, al encontrar difícil de entender la naturaleza de su mente, podría pensar que está meditando mientras que su mente corre a troche y moche.	A person who has not practiced meditation before, finding it difficult to understand the nature of his mind, may think he is meditating while his mind runs helter skelter.
Cuando llegó la policía, se puso a repartir golpes a troche y moche.	When the police arrived, they started lashing out left, right and center.
Desde que les cayó esa herencia, han estado gastando dinero a troche y moche.	Ever since they got that inheritance, they've been spending money like water.
La universidad ha estado concediendo títulos de máster a troche y moche, sencillamente porque los alumnos pagaban.	The university has been awarding Master's degrees indiscriminately, just because the students paid.
Conflicto de intereses José María Remes Troche es miembro del Consejo Asesor de TakedaPharmaceuticals, Alfa-Wasserman, Almirall y Janssen.	Conflict of interest José María Remes-Troche is a member of the Advisory Counsel of Takeda Pharmaceuticals, Alfa-Wassermann, Almirall, and Janssen.
Agradecimientos Agradecemos la colaboración del personal directivo del HAEV-ISSSTE por las facilidades brindadas para el desarrollo del presente trabajo, así como las críticas del mismo al Dr. José María Remes Troche, Dr. Federico Roesch Dietlen y la Dra. Sara Aquino Pérez.	The authors wish to thank the administrative personnel of the HAEV-ISSSTE for their collaboration in facilitating the development of the present study, as well as Dr. José María Remes-Troche and Dr. Sara Aquino-Pérez for their critique of the manuscript.