trocear

Añadir el ajo troceado y saltear durante 1 minuto.	Add the chopped garlic and saute for 1 minute.
También se recomienda en hamburguesas o troceado en una ensalada.	It is also recommended in hamburgers or chopped in a salad.
Atún desmigado con pimiento verde troceado, cebolla y tomate.	Flaked tuna fish with chopped green pepper, onion and tomato.
Tras su captura, el pescado es troceado y ultracongelado a bordo.	After its capture, the fish is chopped and frozen on board.
Dos cucharillas de rizoma troceado en una taza de agua hirviendo.	Two teaspoons of chopped rhizome in a cup of boiling water.
Añada el embutido troceado, la carne picada y la sal.	Add the chopped sausage and mincemeat together with the salt.
Luego incorporar el bacón troceado y por último los champiñones laminados.	Then add the bacon, chopped, and lastly the sliced mushrooms.
Bistec troceado, recubierto con tortillas, guacamole y queso rallado.	Sliced beef steak, topped with tortilla chips, guacamole and grated cheese.
Sírvala con salsa de tomate y melón troceado.	Serve with tomato salsa and diced cantaloupe.
Destrucción de los residuos vegetales (corte y troceado).	Destruction of plant debris (cutting, chopping).
Incluye troceado, molienda, secado, granulación, enfriamiento y empaque.	Include chipping, grinding, drying, pelleting, cooling and packing.
Dosificación de hielo troceado apretando un botón.	Dosing of chip ice at the touch of a button.
Corregir la sazón y añadir el cilantro troceado.	Check seasoning and add the shredded cilantro.
Cuando están doradas se agregan el pollo troceado y el laurel.	When they get a golden colour, add the cut chicken and the laurel.
Previamente, la empresa envasadora ha limpiado y troceado el producto o incluso pelado.	Previously, the company has cleaned and chopped the product.
Limpieza, troceado, corte y máquinas de desplume.	Cleaning, slicing, shearing and plucking machines.
El pimiento, el ajo, la cebolla troceado y salpimentar.	Then saute it with garlic, onion, tomatoes and pork.
Incorporar los trozos de pescado, el tomate troceado y el aceite de oliva.	Fold in fish pieces, diced tomato as well as olive oil.
Añadir el aceite y el ajo también troceado.	As it thickens, add the garlic and stir well.
Debidamente troceado, con piel y espinas, es un exente plato para la plancha.	Properly cut, with skin and bones, is a fantastic ingredient for the hot plate.