trocear

Popularity

1,000+ learners.

Cubra las ensaladas o los cereales con garbanzos y almendra troceada.	Top salads or cereals with chickpeas and slivered almonds.
Se pone al horno con manteca y aceite, además de la cebolla troceada.	Put in the oven with butter and oil, plus the chopped onion.
Se concentra principalmente en la producción y el transporte de madera troceada.	His work mainly focuses on the production and transport of wood chips.
¿Todos conocéis mi historia de la calabaza troceada, o necesitáis un recordatorio?	Y'all know my punkin chunkin story, or do you need a refresher?
En la antigüedad las Panades eran pequeños pasteles realizados con carne troceada, pescado o vegetales.	In ancient timesPanadeswere small cakes made with chopped meat, fish or vegetables.
Queso Cheshire, rallado y combinado con manzana troceada, mostaza y un poco de mantequilla.	Cheshire cheese, grated and mixed with diced apple, mustard and a little butter.
Por otro lado sofreír la perdiz troceada junto con aceite, ajo y laurel.	On the other hand sauté the chopped partridge with oil, garlic and bay leaf.
Comentarios: Es difícil saber si la manzana está entera, troceada, madura o podrida.	Comments: It's hard to tell whether the apple is whole, cut, ripe, or rotted out.
Calentar un poco de aceite en una cazuela resistente al horno y saltear la verdura troceada.	Heat a little oil in a large ovenproof pan and brown the sliced vegetables.
Añade la cebolla troceada y 1 cucharadita de tomillo fresco picado a la sartén.	Add ½ cup of chopped onion and 1 tbsp. of chopped fresh thyme to the saucepan.
Se hierve la manzana pelada y troceada en un cazo con un poco de agua.	Peel and cut up the apple and cook it in a pan with a little water.
Además se incrementa el volumen de carga, por ejemplo para el transporte de madera troceada o de maíz.	It also increases the load volume, for example for wood chip or maize transport.
Puedes añadirle también una cebolla pequeña troceada en el momento en el que añades el ajo.	You can also add a small onion chopped at the same time that you add garlic.
Cuarcita, simplemente troceada por aserrado o de otro modo, en bloques o en placas cuadradas o rectangulares (exc.	Quartzite, merely cut, by sawing or otherwise, in blocks or slabs of a square or rectangular shape (excl.
Arenisca, simplemente troceada, por aserrado o de otro modo, en bloques o en placas cuadradas o rectangulares (exc.	Sandstone, merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a square or rectangular shape (excl.
Madera troceada y pellets de madera se utilizan tanto para la generación de calor como también de corriente en centrales eléctricas.	Wood chips and pellets are used both for heat production and for electricity generation in power plants.
Nuestro sabroso crocante de almendra está elaborado a partir de una cuidadosa selección de almendra troceada, tostada y recubierta de azúcar caramelizado.	Our tasty Almond Crocant is made from a careful selection of sliced almonds, toasted and coated with caramelized sugar.
Nuestro sabroso crocante de avellana está elaborado a partir de una cuidadosa selección de avellana troceada, tostada y recubierta de azúcar caramelizado.	Our tasty Hazelnut Crispy is made from a careful selection of sliced hazelnuts, toasted and coated with caramelized sugar.
En un sartén grande cocina a fuego medio la cebolla troceada y el ajo picado en el aceite por unos minutos.	In a large frying pan, cook the tofu, diced onions, and minced garlic in the oil for a few minutes.
Calentar un tazón con agua hierviendo, a continuación retirar el agua, secar el tazón y colocar la mantequilla troceada.	Heat a mixing bowl with boiling water, pour out the water, dry the bowl and add the butter, cut into pieces.