trocear

Por último, trocea las nueces y añádelas mientras remueves.	Finally, chop walnuts and add them while you stir it.
Después del desalado, el mango se trocea en las medidas deseadas.	After desalting, the mango is cut into the required size.
Lava y trocea el hinojo y corta el bulbo en cuartos.	Wash and cut the fennel and cut bulb into quarters.
Corta unos tomates cherry y trocea un poco de queso feta.	Slice up a few cherry tomatoes and dice up some feta cheese.
En realidad, se trocea el texto y manejan las piezas por separado.	In reality, they cut the text into pieces and handle those pieces separately.
Cada clic se trocea de la conexión.	Each click breaks away from the connection.
Mi mamá trocea las cebollas.	My mom chops the onions.
Corta y trocea cuál es la cocina.	Slice and dice whats cooking.
Instrucciones Se pela el melón desechando las membranas y pepitas, y se trocea.	Peel the melon by disposing of the membranes and seeds, and cut.
Cómo se elabora: Se trocea en trocitos el bacon y se fríe en una sartén.	How to make them: Cut the bacon into small pieces and fry in a pan.
Pon a hidratar las setas durante unos 15 minutos en agua templada y trocea los cebollinos, también en dirección diagonal.	Hydrate mushrooms for about 15 minutes in warm water, and chop also scallions diagonally.
Limpia y trocea la coliflor.	Dice the cauliflower.
Sin embargo en Nagoya la anguila se trocea y se mezcla con el arroz para hacer el hitsumabushi.	But in Nagoya the eel is chopped and mixed in with the rice, to make hitsumabushi.
A continuación, los jugadores toman su turno para rodar toda la 3 trocea un jugador tira una combinación reconocida.	Then players take their turn to roll all the 3 dice a player rolls a recognized combination.
Corta y trocea para llegar a ser el primero de la clase en Cooking Academy Deluxe, un nuevo desafío.	Slice and dice your way to the top of the class in Cooking Academy Deluxe, a unique new challenge.
Para servirlo se trocea generosamente y se coloca en el plato junto a una ensalada a base de lechuga y cebolla.	It is served in generous portions and accompanied with a simple lettuce and onion salad.
Un fantástico sampler que trocea cualquier archivo de audio y asigna automáticamente las muestras a los pads para que puedas crear nuevos ritmos y melodías.	A fantastic sampler that slices up any audio file and automatically assigns the samples to pads so that you can create new grooves and melodies.
El material se recoge, se limpia, se trocea, se clasifica, se acaba parcialmente y finalmente se reutiliza para la fabricación de nuevos perfiles de ventana.	The material is collected, cleaned, shredded, sorted, in some cases re-conditioned, and ultimately used again in the production of new window profiles.
Con un cuadro de búsqueda y un conjunto de poderosos operadores de búsqueda, se puede cortar y trocea para llegar a que un mensaje en su pajar comunicación.	With one search box and a set of powerful search operators, you can slice and dice your way to that one message in your communication haystack.
Corta y trocea el camino a la victoria más de 32 niveles a continuación, pruebe el 1000 de los niveles de un jugador creado o hacer su propio!	Slice and dice your way to victory over 32 levels, then try the 1000s of player created levels or make your own!