trivial

Comparado con las enormes recompensas, todo esto parecen demasiado triviales.	Compared to the huge rewards, all these seem too trivial.
Incluso los detalles que parecen triviales pueden colorear su evaluación.	Even details that seem trivial can colour your assessment.
Cuando entonamos, no debemos tener pensamientos triviales en nuestras mentes.	When chanting, we should not have trivial thoughts in our minds.
La acumulación de Agni se detiene por acciones triviales.	The accumulation of Agni is arrested by trivial actions.
Pero los asuntos culturales son triviales en comparación a nuestra extinción biológica.	But cultural issues are trivial compared to our biological extinction.
Estrategias básicas (aunque triviales pueden ser útiles a alguien).	Basic strategies (perhaps trivial but may be useful to someone).
Las mujeres hablan de cosas triviales cuando hablan con hombres.	Women talk about trivial things when talking with men.
Los primeros han estado ok, pero sin duda, bastante triviales.	These first ones have been ok, but arguably, quite trivial.
A menudo nos reímos, pero los ronquidos no son triviales.	We often laughed, but snoring are not trivial.
Algunas iniciativas tienen repercusiones muy abarcadoras, pero otras son triviales.	Some initiatives have broad implications, but others are trivial.
Después de todo, el amor está construido sobre cosas triviales.	After all, love is built on banal things.
Las dificultades de las negociaciones con Mercosur no son triviales.	The difficulties in the negotiations with Mercosur are not trifling matters.
Hablen sobre los detalles, sin importar lo triviales que puedan parecer.	Discuss the details, no matter how trivial they may seem.
Cuando las cosas eran más triviales, el drama terminaba.	When things were more casual, the drama was dunzo.
Sin embargo, hija Mía, no te involucres en asuntos triviales.	However, My child, do not become involved in petty matters.
Tú y yo tendemos a distraernos con cosas triviales.	You and I tend to get distracted by trivial things.
Los nombres triviales son de la palabra malayalam chakka.	The trivial names are from the Malayalam word chakka.
Los niveles del tráfico ilícito de armas pequeñas no son triviales.	The levels of illicit trafficking in small arms are not inconsequential.
Se puede controlar fácilmente el programa sin etapas triviales.	You can easily handle the program without trivial steps.
Y eso significa que nuestras interacciones no son triviales.	And it means that our interactions aren't trivial.