triunfar

Que el bien y la bondad triunfen siempre en mi vida.	That goodness and kindness always succeed in my life.
Hay una razón para que como gente nunca triunfen.	There's a reason that as a people they've never succeeded.
¡No dejes que triunfen en ti la envidia y el mal juego!	Do not let envy and evil game succeed in you!
Porque necesitamos que todos nuestros niños triunfen.	Because we need all our children to succeed.
Lo que verdaderamente importa es hacer que esas luchas triunfen.	What really matters is for those struggles to lead to victory.
Es por eso que creo que quizás triunfen.	This is why I think you could drill.
Esperamos que triunfen la voluntad política y la visión a largo plazo.	We hope that political will and a long-term vision will win the day.
Pero solo una continúa ayudando a más empresas que ninguna otra para que triunfen.	But only one continues to help more businesses succeed than any other.
Además, prepara a los niños para que triunfen en una economía y una sociedad interconectadas.	It also prepares kids to succeed in an interconnected economy and society.
En lugar de que sus enemigos triunfen sobre ella, ella triunfa sobre ellos.	Rather than her enemies triumphing over her, she is to triumph over them.
No tienen nada que ofrecer, y no vamos a permitir que triunfen.	They have nothing to offer, and they will not be allowed to succeed.
Todas las escuelas brindarán todas las oportunidades posibles para que sus estudiantes triunfen.	All schools will give students the maximum opportunity to be successful.
No triunfen sobre Mí mis enemigos.	Don't let my enemies triumph over me.
Esto obviamente proporciona más incentivos para que la gente trabaje, ayudando a que los negocios triunfen.	This obviously provides more incentive for people to work, and help the business succeed.
No permitiremos que esos planes triunfen, necesitan ustedes estar conscientes de sus enemigos.	We will not allow these Plans to succeed, you needed to be aware of your enemies.
¿Qué recomendarías a una pareja de jóvenes bailarines para que triunfen en el mundo del baile?	What would you recommend a couple of young dancers to succeed in the world of dance?
No te defiendas cuando cada vergüenza caiga sobre de ti injustamente; deja que los otros triunfen.	Don't defend yourself when every shame will unjustly fall on you; he/she leaves that the others triumph.
Quiero que triunfen y que sean felices.	So I want you to succeed, and I want you guys to be happy.
Entreguemos a María nuestras vidas para que en el mundo triunfen la paz y el amor.	Let us hand over our lives to Mary so peace and love may triumph in the world.
Nos apasiona ofrecer oportunidades a nuestros socios para que desarrollen capacidades y triunfen en sus carreras profesionales.	We are passionate about providing associates with opportunities to build valuable capabilities and successful careers.