triunfar

En los días primerizos erróneamente consideré que mis esfuerzos personales habían hecho que sus conciertos triunfasen, y llenaran todas las butacas de público.	In early days I mistakenly considered that my personal endeavors had made his concerts successful and filled all the audience seats.
Así se explica que aquellas ideas se difundiesen y triunfasen con tal rapidez en los últimos años del pasado siglo.	It was this that accounted for the swift and victorious spread of Marxism during the latter years of the last century.
Tras los cambios, el Presidente Havel dijo que estas emisoras, que hoy se encuentran en Praga, contribuyeron considerablemente a que la libertad y el Estado de derecho triunfasen allí.	Following the fall of Communism, President Havel said that these stations, which now also broadcast from Prague, played a leading part in establishing freedom and the rule of law there.
Y si los Shadowlands triunfasen, los Vientos no se pondrán de acuerdo.	And if the Shadowlands should triumph, the Winds fail to agree.
Suponiendo que todas estas circunstancias existiesen en un solo país, no es ni mucho menos segura que las fuerzas de la pequeña burguesía triunfasen.	Even if all these conditions exist in a country, it is by no means automatic that the petty-bourgeois force will succeed.
No olvidemos que la esperanza de que triunfasen los aliados seguía siendo muy grande y había aumentado extraordinariamente al entrar los Estados Unidos en la guerra.	The Allied hopes of victory remained very real, and indeed with the entrance of America into the war had grown immensely stronger.