triunfar

Y si no triunfas aquí, bienvenido al club.	And if you can't make it here, welcome to the club.
Y si aquí no triunfas, bienvenido al club.	And if you can't make it here, welcome to the club.
Pero también quiero ver como triunfas.	But I also want to see you succeed.
Así seguro que triunfas con las mujeres, ¿verdad?	You've got a real winning way with the ladies, don't you?
Si triunfas allí, triunfarás en cualquier parte.	If you can make it there, you can make it anywhere.
Así es como triunfas en la clásica receta de la cocina francesa.	This is how you succeed in the classic recipe of the French country kitchen.
¿Que solo te quiero si triunfas?	That I only love you if you're a success?
Eliminando el ego, triunfas.	By eliminating the ego, you succeed.
Si no triunfas en la vida, no quiero que culpes a tus padres.	If you do not succeed in life, i don't want you to blame your parents.
Si triunfas aquí, triunfas donde sea.	If you can make it here, you can make it anywhere.
Son tres cosas tan básicas que seguro que triunfas con tu regalo de cumpleaños.	There are three things as basic to sure that you succeed with your birthday gift.
Si triunfas en la gran ciudad, triunfarás donde sea.	If you can make it here, you can make it anywhere.
Si al principio no triunfas, prueba, prueba de nuevo!	If at first you don't succeed, try, try again!
Nunca triunfas porque no te importa.	Because you don't care, you never succeed.
Si no triunfas en la vida, No quiero que culpes a tus padres.	If you do not succeed in life, i don't want you to blame your parents.
Busca a las personas que sean amables y te apoyan, que quieren ver como triunfas.	Look for people who are welcoming and supportive, who want to see you succeed.
Si triunfas con tu apuesta gratuita, entonces puedes retirar tus ganancias.	If your free bet comes up trumps, then you collect the winnings!
Sí, que si no triunfas ahora...	I hear you. If at first you don't succeed...
OM – Aterrorizando y deshidratando demonios de mara, triunfas sobre facciones extrañas – HUM HUM PÉ.	OM–Terrifying and drying up demons of mara, you triumph over alien factions–HUM HUM PHAT.
Si triunfas, sientes que no lo mereces y que tarde o temprano terminará.	If you succeed, you feel you don't deserve it and it will end sooner or later.