triunfar

No fue fácil, pero el país y su pueblo triunfaron.	It was not easy, but the country and its people succeeded.
Los brazos proletarios triunfaron sobre las armas de la burguesía.	The proletarian arms triumphed over the weapons of the bourgeoisie.
Las armas proletarias triunfaron sobre las armas de la burguesía.	The proletarian weapons triumphed over the weapons of the bourgeoisie.
Hannoveriano Cornetto K y Alberto Zorzi/ITA triunfaron en el Global Champions Tour.	Cornetto K and Alberto Zorzi/ITA victorious in Global Champions Tour.
Veinte años después, triunfaron y consiguieron desarrollar la vacuna.	Twenty years later, they succeeded and developed the polio vaccine.
Y triunfaron a pesar de todo y contra todo pronóstico.	In spite of everything and against tremendous odds, they succeeded.
Desafortunadamente, triunfaron las fuerzas de Servicio a Sí Mismo.	Unfortunately, the forces of Service to Self won the battle.
¿Por qué en Arizona se atrevieron a ser más restrictivos y triunfaron?	Why did they dare to be more restrictive—and win—in Arizona?
Bellas mentes han despegado en pos de un territorio sin mapas y triunfaron.	Fine minds have taken off for unmapped territory and triumphed.
Otros estudiantes le rogaron que los preparara; y también ellos triunfaron.	Other students pleaded with him to train them; and they won also.
Los Caballeros triunfaron después de la toma de Rodas por el Otomano en 1522.	Knights prevailed after taking Rhodes by the Ottomans in 1522.
Si ellos triunfaron, es gracias a ti.	If they succeeded, it's because of you.
¡Entonces las ideas de Martí triunfaron en nuestra Patria!	Then, Marti's ideas triumphed in our country!
No triunfó la democracia, triunfaron intereses personales.	Democracy did not triumph, personal interests triumphed.
Pero sus ideas triunfaron en la Humanidad.	But those ideas of Cafh succeeded in Mankind.
Los Hannoverianos triunfaron en el Festival de Concurso Completo de Octubre en Strzegom/POL.	Hanoverians triumphed at the October Festival in Strzegom/POL.
Y con frecuencia sus esfuerzos triunfaron excesivamente.	And often his efforts were all but successful.
Los dirigentes de estos movimientos triunfaron.	The leaders of the Islamist movements were triumphant.
El extremismo de derecha y el pseudopopulismo triunfaron en las elecciones generales de marzo en Italia.	Right-wing extremism and pseudo-populism triumphed in Italy's March general elections.
Durante su viaje, mostraron la oportunidad de Nu Skin a otros, que también triunfaron.	During their journey, they showed the Nu Skin opportunity to others who also became successful.