triunfar

Sin duda triunfarían, pese a que el uso de bots o mecanismos de automatización es evidente en ambos casos.	Certainly triumph, although the use of bots or automation mechanisms is evident in both cases.
Si tuviera que traducirse esta anécdota, si tuviera que tomarse en serio y adaptarla al Parlamento Europeo, el señor Barroso haría una gran carrera en América, y muchos políticos destacados y oradores de esta Cámara triunfarían en la escena política de mi país.	If this anecdote were to be translated, taken seriously, and adapted for the European Parliament, Mr Barroso would have a successful career ahead of him in America, and many outstanding politicians and speakers in this House would triumph over the political scene in my country.
Juan no estaba escribiendo acerca del fin del mundo, sino que les estaba diciendo a sus companeros cristianos que no importa lo duro que fuera su miseria, al final triunfarian.	John wasn't writing about the end of the world: he was telling his fellow Christians that no matter their hardships now, they would triumph in the end.
Se suponía que no triunfarían en el mundo del entretenimiento pero gracias a su coraje y talento salieron adelante.	They were the least expected to be successful in the business called entertainment, yet their courage and talent brought them through.
Por cada millonario que abandonó la universidad hay decenas de miles que lo hicieron pensando que triunfarían y ahora son personas sin estudios y sin mucho margen de maniobra y realmente la única manera de que mejoren sus expectativas es volviendo a la universidad.	For every millionaire who dropped out of university there are tens of thousands who did the same thinking they would succeed and they have ended up without qualifications and without much room for manoeuvre and really the only way to improve their prospects is by going back to university.