triunfar

Netflix y Amazon parecen estar triunfando con modelos bastante diferentes.	Netflix and Amazon seem to be succeeding with rather different models.
Terminó jugando en el primer equipo y triunfando.	He ended up playing in the first team and triumphing.
Y a pesar de sus luchas actuales, ustedes están triunfando.	And despite your current struggles, you are winning.
Las líneas Electro y Rock de la marca Nalone están triunfando.	Electro and Rock of the Nalone brand lines are succeeding.
Su promoción de patatas #a50céntimos está triunfando en la red social de Zuckerberg.	Promotion of potatoes # a50céntimos is triumphing in the social network of Zuckerberg.
El primer set fue una verdadera lucha, con Queensland finalmente triunfando 28-26.	The opening set was a real arm wrestle, with Queensland eventually triumphing 28-26.
¿Por qué el descontento, la xenofobia y la precariedad están aparentemente triunfando?	Why is discontent, xenophobia, and precariousness seemingly triumphant?
Su descendencia le dará continuidad y disfrutaremos de ellos triunfando en ring.	His descent will give him continuity and we will enjoy them triumphing in ring.
Y triunfaremos, y estamos triunfando con cada nueva revolución de la Tierra.	And we will succeed, and are succeeding at each new revolution of the Earth.
Tecnoshock sigue triunfando en el nacional de montaña con Javi Villa y BRC.	Tecnoshock continues to win in Spanish hillclimbs with Javi Villa and BRC.
De hecho, las mujeres están triunfando en la escena cannábica este año 2016.	In fact, women are positively thriving in the cannabis scene in 2016.
Y no piense que acabará triunfando el amor.	And don't think that love can find a way.
Mi hijo y yo terminaremos triunfando.	My son and I will triumph in the end.
Cada ciudad tiene su crew que esta triunfando.	Every city has it's own crew, smashing it.
Superficialmente, esa visión parece estar triunfando, según los 17 estudios de Health Affairs.	Superficially, the vision seems to be triumphing, according to the 17 studies in Health Affairs.
Debes estar triunfando en la universidad.	You must be racking' up at college. College.
Lo vi en una visión triunfando sobre el mal.	I saw him in a vision. I saw his power over evil.
Más de 15.000 empleados de todo el mundo están creciendo y triunfando con REHAU.	More than 15,000 employees around the globe are achieving growth and success for REHAU.
Las primeras encuestas señalan que el NO está triunfando (aunque los bancos estén cerrados).	The first opinion polls show that NO is leading (even with closed banks).
Y nuestros jóvenes están triunfando.	And our kids are succeeding.