triunfalmente

La doncella de Orleans se situó triunfalmente a su lado.
The Maid of Orleans stood triumphantly at his side.
Por todo lo que está ocurriendo, decimos triunfalmente: ¡Aleluya!
To all that is happening, we say triumphantly: Hallelujah!
Una no puede luchar triunfalmente sin haber derrocado a la otra.
The one cannot be fought successfully without overthrowing the other.
Él compara triunfalmente la ganancia de la industria de la música Oscar equivalente.
He compares triumphantly the gain of the music industry's Oscar equivalent.
Fue recibido triunfalmente por el pueblo.
He was received triumphantly by the people.
Silvanna sonrío triunfalmente cuando vio un ligero movimiento en el pié de Moordryd.
Silvanna smiled triumphantly when she saw a slight movement in Moordryd's foot.
Por todo lo que está ocurriendo, decimos triunfalmente: ¡Aleluya! ¡Aleluya!
To all that is happening, we say triumphantly: Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah!
El sol brilló sobre él triunfalmente.
The sun shone down on him triumphantly.
El gesto necesario para completar el cuidado triunfalmente.
The essential gesture to complete your Institute Beauty care.
Para ellos! - No he hablado!Marcos gritó triunfalmente!
For them! - I have not spoken! Mark shouted triumphantly!
En otros, ha regresado triunfalmente el lenguaje políticamente correcto.
In others, political correctness registers a triumphant comeback.
En el podio de las causas del envejecimiento, la UVA y la UVB desfilan triunfalmente.
On the podium of the causes of aging, the UVA and UVB parade triumphantly.
Con impaciencia que tenían sus Biblias en las manos y esperó triunfalmente mi respuesta.
Eagerly they held their Bibles in their hands and waited triumphantly for me to answer.
Gaddafi recorrió triunfalmente Europa.
Gaddafi triumphantly toured Europe.
Afortunadamente, una verdadera galaxia de académicos de las hermanas Brontë han ayudado a Thormählen a enfrentar triunfalmente estos desafíos.
Happily, a veritable galaxy of Brontë scholars has helped Thormählen meet these challenges triumphantly.
Esta vez los OTs seguirán siendo OTs no solo durante unos cuantos billones de años, sino triunfalmente para siempre.
This time, OTs will stay OT not just for a few trillennia, but triumphantly forever.
El 3 de agosto de 1553, María cabalgó triunfalmente por Londres rodeada de una ola de apoyo popular.
Mary rode triumphantly into London on 3 August 1553, on a wave of popular support.
Pasamos triunfalmente por la Minster y nos dirigimos hacia el sur por Petergate y sobre Pavement y Coppergate.
We triumphantly passed the Minster and stood southwards down Petergate and onto Pavement and Coppergate.
Ya había sucedido después de la multiplicación milagrosa del pan, cuando la multitud quería aclamarlo triunfalmente.
It had already happened after the miraculous multiplication of the loaves, when the crowd wanted to carry him in triumph.
Brahma está iluminándonos que las noticias de Krishna eclipsan o dominan triunfalmente sobre todos los otros tipos de noticias.
Brahmaji is enlightening us that the Krishna news upstages or triumphantly dominates over all other types of news.
Word of the Day
mummy