triunfar

Y si más tarde se les despegan entonces has triunfado.	And if later they take them off then you've triumphed.
Ese fue el símbolo de que, en teoría, habían triunfado.	That was the sign that, in theory, they had triumphed.
Él estaba extasiado de averiguar que su hijo había triunfado.	He was overjoyed to find out that his son had succeeded.
Desde que encontraste tu camino aquí, él debe haber triunfado.	Since you have found your way here, he must have succeeded.
La revolución socialista había triunfado en más de diez países.	Socialist revolution had triumphed in over ten countries.
En esta desdichada hipótesis, el tiempo ha triunfado sobre el amor.	In this unfortunate scenario, time has triumphed over the love.
Ahora, los votantes han hablado y Erdoğan ha triunfado.	Now the voters have spoken and Erdoğan has won.
Con sólo un poco más de esfuerzo, hubiéramos triunfado.	With just a little more effort, he would have succeeded.
La Propuesta 15 no hubiera triunfado sin su firme apoyo.	Proposition 15 would not have succeeded without her steadfast support.
Si el Occidente ha triunfado, será un triunfo breve.	If the West has won, its triumph will be brief.
Agassi había triunfado en tres de los cuatro grandes torneos del tenis.	Agassi had triumphed in three of tennis's four great tournaments.
Yo he triunfado, así que él hace todo el trabajo.	I am the success, so he does all the work.
La Corrupción ha triunfado mientras ustedes llenaban su mente con trivialidad.	The Corrupt have triumphed while you filled your minds with trivia.
Si hubieran triunfado, ¿cuál hubiera sido el resultado?	If this had succeeded, what would have been the result?
Esto significaría que la oscuridad habría triunfado sobre ustedes.	This would mean that the Dark had triumphed over you.
Con la década noventa, parece haber triunfado.	With the decade ninety, it seems to have triumphed.
Así es como han triunfado grandes compañías, desde Apple hasta Pinterest.	This is how major companies have succeeded, from Apple to Pinterest.
La insurrección ha triunfado, pero la huelga general continúa.	The insurrection had conquered, but the general strike continued.
Es por eso que la Soka Gakkai ha triunfado.	That is why the Soka Gakkai has triumphed.
Lamentablemente el lobby del alcohol ha triunfado una vez más.	Unfortunately, the alcohol lobby has succeeded once again.