triumphal arch

Translator
Examples

The triumphal arch stands at the north-western extremity of this complex.	El arco del triunfo se encuentre en la extremidad noroeste de este conjunto.
The triumphal arch, partly restored, is built in the honour of the Emperor Caracalla.	El arco del triunfo, restaurado parcialmente, está edificado en honor del emperador Caracalla.
The northern district: The north-eastern residential district extends between the triumphal arch and the gate of Tangier.	El barrio norest: El barrio residencial noreste se extiende entre el arco del triunfo y la puerta de Tánger.
Considered the tallest triumphal arch in the world (sorry Paris), it stands 67 meters tall—almost 220 feet.	Considerado el arco del triunfo más alto del mundo (lo siento Paris), se erige por 67 metros de altura.
Còpies is centred on the triumphal arch, a reoccurring icon and monumental construction for the commemoration of military victories.	Còpies se centra en el arco del triunfo, un icono recurrente y una construcción monumental que sirve para conmemorar victorias militares.
Based on the formula of a Roman triumphal arch, the broken masses within a columned façade create a theatrical effect.	Basada en la fórmula del arco de triunfo romano, las masas recortadas dentro de la columnata que forma la fachada crean un efecto teatral.
The façade recalls the structure of the Roman triumphal arch and internally, the structure of Basilicas of the old Roman Fort.	La fachada quiere emular al arco del triunfo romano, en el interior la estructura de las antiguas basílicas del Foro Romano.
Finally, we arrived at the Jubelpark, where you can see the triumphal arch, which with its quadriga reminded us a bit of the Brandenburg Gate.	Finalmente llegamos al Parque del Jubileo, donde se puede ver el arco de triunfo que con su cuadriga nos recordó un poco de la Puerta de Brandeburgo.
The triumphal arch of the first maquette had been eliminated and the six independent figures, showing their individual feelings, were united on the same base.	El zócalo triunfal de la primera maqueta ha desaparecido y los seis personajes están ahora individualizados, reunidos encima de una misma base, pero independientes.
Your hotel is very close to Orange town centre where you can admire the fine triumphal arch and Roman theatre, both of which are UNESCO heritage sites.	El hotel está muy cerca del centro de Orange, que alberga un arco y un anfiteatro romanos, ambos patrimonio de la humanidad de la UNESCO.
The Door of Alcalá is a beautiful triumphal arch made by Francisco Sabatini in 1778, after the arrival of King Charles III to Madrid.	Este bello arco de triunfo, inmerso en un punto neurálgico de tráfico madrileño, fue construida por Francisco Sabatini en 1778, en conmemoración de la entrada en Madrid de Carlos III.
Brandenburg Gate: Former city gate, It was rebuilt in the late eighteenth century as a triumphal arch in the neoclassical style, and now one of the best known landmarks of Germany.	Puerta de Brandenburgo: Antigua puerta de la ciudad, Fue reconstruida en el siglo XVIII como arco de triunfo en el estilo neoclásico, y ahora uno de los hitos más conocidos de Alemania.
Built between 1769 and 1778 under the orders of King Carlos III, it was designed by Francisco Sabatini and erected as a triumphal arch to celebrate the arrival of the monarch at the capital.	Construida entre 1769 y 1778 por orden del rey Carlos III, es obra de Francisco Sabatini, y se erigió como arco de triunfo para celebrar la llegada del monarca a la capital.
In its centre you can even find a small replica of the Tower Eiffel as well as one of the triumphal arch of Paris.	Fue construido en el siglo XVII y modificado a mediados del siglo XVIII. Por su centro se encuentra aún un pequeno Torre Eiffel por donde se puede subir y también hay una réplica del Arco del Triunfo de París.
The Arch of Augustus, the most ancient existing roman triumphal arch.	El Arco de Augusto, el arco triunfal romano existente más antiguo.
The origins of the Roman triumphal arch are unclear.	Los orígenes del arco triunfal romano no están claros.
The triumphal arch is decorated with carved capitals.	El arco de triunfo está adornado con capiteles esculpidos.
The main aisle was separated from the presbytery by a triumphal arch.	La nave principal está separada del presbiterio por el arco triunfal.
The façade is in Renaissance style and has a large triumphal arch.	La portada es de estilo renacentista y posee un gran arco triunfal.
Currently only conserved in situ the Agnus Dei, on the triumphal arch.	Actualmente solo se conserva in situ el Agnus Dei, sobre el arco triunfal.