tripulante

crew member

Solo un tripulante fue testigo de ambos viajes: un Rolex.	Only one passenger was on both voyages: a Rolex watch.
¿Qué se necesita para ser un buen tripulante de cabina?	What does it take to be a good flight attendant?
Alquiler del catamarán con capitán y tripulante (incluido combustible).	Catamaran rental with captain and crew (including fuel).
Ese tripulante adicional estará debidamente experimentado y entrenado.	That additional crew member shall be appropriately experienced and trained.
Tenía espacio además para un tercer tripulante, un técnico.	There was also room for a third crewman, a technician.
Para todos lo que saben, Yo soy solo el tripulante número seis.	For all you know, I'm just crewman number six.
Los globos deberán estar equipados con guantes de protección para cada tripulante.	Balloons shall be equipped with protective gloves for each crew member.
Un tripulante distinto cada día, con un calendario establecido.	A different member of crew every day, with a set timetable.
El barco se convierte en un ecosistema donde cada tripulante busca su espacio.	The boat becomes an ecosystem where each crew member seeks their space.
Nuestra visión es formar: - tripulante de cabina de pasajeros.	Our vision is to develop: - crew cabin.
Nomina de tripulante, invitados o pasajeros, detallando numero de pasaportes y nacionalidad.	Crew nomination, guests or passengers, detailing passport number and nationality.
Era tripulante de submarino en el Mar de Barents.	He was a submariner in the Barents Sea.
Solo un tripulante fue testigo de ambos viajes: un Rolex.	Only one passenger joined both voyages: a Rolex watch.
¿Cuantos días libres tiene un tripulante por mes?	How many days off crew members have in a month?
Tengo a un tripulante que necesita evacuación médica inmediata.	I have a crew member in need of immediate medical evacuation.
Cinchas de funda con neopreno para patrón y tripulante.	Neoprene padded hickingstraps for skipper and crew.
Un tripulante Mantis cayó al agua e inmediatamente se hundió bajo las ondas.	A Mantis crewman fell into the water and immediately sank underneath the waves.
Todo tripulante que ejerza funciones para más de un operador deberá:	Any flight crew member who undertakes duties for more than one operator shall:
Cuando crezca, quiero ser tripulante de tanque.	When I grow up, I want to be a tank crewman.
Cuando Jhoira regresase, Tiana se ofrecería a servirla como tripulante del Vientoligero.	When Jhoira returned, Tiana would offer to serve her as crew on the Weatherlight.