tripulado

Un aterrizaje tripulado de rover en la superficie de Eve.	A manned rover landing on the surface of Eve.
Un laboratorio tripulado en la alta atmósfera no sería bastante.	A manned laboratory in the high atmosphere would be too less.
Esta fue la úlitma prueba de un aterrizaje lunar tripulado.	This was the final dress rehearsal for a manned lunar landing.
Si un quad- o multicopter está tripulado, no es un dron.	If a quad- or multicopter is manned, it is not a drone.
La cápsula de Apolo jamás está probado no tripulado.	The Apollo capsule is never tested in an unmanned test.
Si no es tripulado, ¿por qué tiene un asiento?	So if it's a UCAV, why does it have a seat?
También está previsto el vuelo tripulado a Marte.	It is also planned manned flight to Mars.
El Caleuche es un barco fantasma tripulado por aquellos que se han ahogado.	The Caleuche is a ghost ship crewed by those who have drowned.
Si no es tripulado, ¿por qué tiene un asiento?	So, if it's a UCAV, why does it have a seat?
La cultura Nazca no se cree que ha sido capaz de vuelo tripulado.	The Nazca culture is not believed to have been capable of manned flight.
¿No podemos enviar un avión no tripulado?	Can't we just send a drone in and be done?
¿Puedo volar mi UAV / Drone / avión no tripulado durante un viaje con Oceanwide Expeditions?	Can I fly my UAV/quadcopter/drone during a trip with Oceanwide Expeditions?
Se llama viaje interestelar a un viaje tripulado o no-tripulado entre estrellas.	Interstellar space travel is manned or unmanned travel between stars.
El primer intento de la humanidad por volar un cohete tripulado no tuvo éxito.	Humankind's first attempt to fly a manned rocket was not a success.
Se produce el primer vuelo tripulado del Apollo, con la misión Apolo 7.	The first manned Apollo flight takes place with the Apollo 7 mission.
Este yate sería tripulado por Guillermo Altadill y un tripulante chileno a determinar.	This yacht would be manned by Guillermo Altadill and a Chilean crew to be determined.
La Comisión observó también que la reparación y restauración del submarino tripulado D.V.	The Commission also noted that the reported overhaul/refit of the manned submersible D.V.
Así que la opción de un ataque con avión no tripulado queda fuera.	So a drone strike is out of the question.
¿Porqué no hacemos tripulado el siguiente?	Why don't we man the next one?
En este día, en 1962, se realizó el único vuelo tripulado del proyecto Stargazer.	On this day, in 1962, was performed the only manned flight of the Stargazer project.