tripped up

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

But Lucrecia refuses to get tripped up by nostalgia.	Pero Lucrecia se niega a tropezar con la nostalgia.
What if she gets tripped up on a detail?	¿Qué pasará si se equivoca con algún detalle?
Dunn, of Austin, Texas, was tripped up by Medicare's confusing coverage rules.	Dunn, de Austin, Texas, quedó atrapada por las confusas reglas de cobertura de Medicare.
And unfortunately in this case, Your loose wire is what tripped up Young Mr. Florrick's skateboard causing his injury.	Y desgraciadamente en este caso, El cable suelto es con lo que tropezó el joven Sr. Florrick causando su herida.
And unfortunately in this case, your loose wire is what tripped up young Mr. Florrick's skateboard causing his injury.	Y desgraciadamente en este caso, El cable suelto es con lo que tropezó el joven Sr. Florrick causando su herida.
You can deal with the inevitable problems that arise and you don't have to be so tripped up by your own blindness and confusion.	Puedes lidiar con los problemas inevitables que surgen y tu propia ceguera y confusión no tienen que hacer que te tropieces tanto.
No, but I'm still a doctor, and I'm not gonna let a resident, even you, get tripped up by a tough neuro exam.	No, pero aún soy un doctor, y no voy a permitir que un residente, ni siquiera tú, sea despedido por un severo examen neurológico.
Many a novice boat owner has been tripped up by assuming that gasoline costs the same at a marina as it does at the gas station.	Muchos de un novato propietario del barco ha sido disparado por el supuesto de que la gasolina cuesta a la misma a un puerto deportivo como lo hace en la gasolinera.
The bulls proved to be very noble and did not charge at runners. However, many runners tripped up on this stretch due to the fast pace of the pack.	Los astados se han comportado con mucha nobleza y, como es habitual en este tramo, varios corredores han resbalado debido a la gran velocidad de la manada.
The idea that the Messiah would be crucified was a stumbling block to the Jews—something that tripped up their beliefs of what the Messiah would be like.	La idea de que el mesías sería crucificado, era una piedra de tropiezo para los judíos, algo que confundió sus creencias de lo que pensaban que era el mesías.
And they're tripped up by the thesis of cassava and capitalism, that cassava has to be processed in order not to be poisonous, and I would argue that, similarly, the market economy needs to be processed in order to be fair to everyone.	Y están hundidos por la tesis de la yuca y el capitalismo, que la yuca debe ser procesada para que no sea venenosa, y yo diría que, de manera similar, la economía de mercado debe procesarse para ser justa con todos.
I'm afraid I tripped up on a few questions in the exam.	Me temo que me equivoqué en algunas preguntas del examen.
Got tripped up on the conversation portion, but we're improving.	La fastidiaste en la parte de la conversación, pero vamos mejorando.
Mr President, I am in danger of being tripped up here.	Señor Presidente, corro el peligro de dar un traspié aquí.
But I tripped up and got an electric shock from a wire.	Pero me tropecé con un alambre y recibí una descarga eléctrica.
If you don't say anything, you can't get tripped up.	Si no habla, no podrá confundirse.
Sometimes I get a little tripped up with the...	A veces me atasco con la...
You might say that we have been tripped up by the acronym of TRIMs.	Podría decirse que el acrónimo MIC nos ha confundido.
She can also be tripped up.	También se le puede hacer una zancadilla.
Is that why you tripped up him up?	¿Por eso lo ha hecho?