triplicar

to triple

Hable con el pequeño negocio en Phoenix que triplicara su fuerza de trabajo debido a la Ley de Recuperación.	Talk to the small business in Phoenix that will triple its workforce because of the Recovery Act.
El tratamiento de las aguas residuales municipales exigiría que se triplicara el gasto actual, hasta alcanzar aproximadamente 50.000 millones de dólares anuales.	Provision for municipal wastewater treatment would require a tripling of current spending, to approximately $50 billion a year.
En junio de 2003, un comité permanente de la Cámara de los Comunes recomendó que el país triplicara su contribución anual al Fondo.	In June 2003, a standing committee of the House of Commons recommended that Canada triple its current annual contribution to the Fund.
Esto especialmente notable en el caso del UNICEF, en que el tsunami por sí solo hizo que se triplicara la financiación humanitaria para el UNICEF en 2005.	This is dramatic in the case of UNICEF, where the tsunami alone accounted for a tripling of humanitarian funding for UNICEF in 2005.
Pero, tres de los primeros cinco bateadores de Gran Bretaña I obtuvieron base por bola y la receptora fiona Kemp y el jardinero de la derecha Shawn Findlay encontraron hit de base, antes que Tina Thirlwall triplicara para completar el regreso.	But, three of the first five Great Britain I hitters walked and catcher Fiona Kemp and right fielder Shawn Findlay got base hits, before Tina Thirlwall tripled to complete the comeback.
También se sugirió que los Estados Miembros estuvieran representados en el consejo de justicia interna propuesto y que éste presentara a la Asamblea General una lista de candidatos cualificados que duplicara o triplicara el número de los que debían ser elegidos.	A suggestion had been made that Member States should be represented on the proposed internal justice council. It had also been suggested that the council should present to the General Assembly a list of qualified candidates containing two or three times the number of candidates to be elected.
Nadie esperaba que el nuevo Gobierno triplicara el presupuesto de educación.	No one expected the new government to treble the education budget.
El precio del acero se triplicará si no lo compramos ya.	The price of steel will triple if we don't buy it now.
Además, este procedimiento poco fiable triplicará el coste de la identificación.	In addition, this rather unreliable procedure will triple the cost of identification.
Y el tráfico se triplicará una vez que llegues a 100 entradas.	And traffic will triple once you hit 100 posts.
Calentando su piscina, Usted doblará o triplicará su utilidad.	By heating your pool you will double or triple its utility.
Pakistán casi triplicará su población para el 2050, de 142 a 350 millones.	Pakistan almost will triple its population by 2050, from 142 to 350 million.
Confirma que la presencia de nuestro municipio en su catálogo 2011 se triplicará.	Confirm that the presence of our town in 2011 will triple its catalog.
Islandia triplicará su contribución al UNIFEM.	Iceland would more than triple its contribution to UNIFEM.
Con el actual ritmo, su inversión triplicará la media a nivel mundial.	At this current rate, tripling the average worldwide investment.
Si yo estuviera alimentando 12, Yo probablemente triplicará y las sobras.	If I were feeding 12, I would probably triple it and have leftovers.
Si me ayuda, triplicará sus ingresos.	If you help me, you'll triple your income.
La demanda por litio se triplicará para 2025 de acuerdo a The Economist.	Demand for lithium is expected to triple by 2025 according to The Economist.
En cuanto hayamos terminado el alegato inicial, la oferta se triplicará.	The second we finish opening arguments, that offer is gonna triple.
El decreto de autoconsumo triplicará el precio del agua desalada con energía eólica.	Decree of consumption will triple the price of water desalinated with wind energy.