trip report

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Again a very nice trip report.	Una vez más un viaje muy agradable informe.
Did anyone do a trip report?	¿Alguien preparó un informe?
A few Tips and hints, after pictures of pictures and a short trip report held.	Unos pocos Consejos y sugerencias, después de las imágenes de fotos y un informe corto viaje celebrará.
Member State submits trip report to the NAFO secretariat via the Commission	El Estado miembro presenta el informe sobre la marea a la Secretaría de la NAFO a través de la Comisión
The Board noted cases in which travel claim forms were submitted before the trip report.	La Junta observó que en algunos casos el formulario de solicitud de reembolso de los gastos de viaje se había presentado antes que el informe del viaje.
What is needed is a meeting report, simple as a field trip report, with the date and time of the meeting, that lists only the decisions made.	Lo que hace falta es un registro de la reunión, tan simple como el informe de un viaje, con la fecha y la hora de la reunión, que solo refleje las decisiones que se han tomado.
Here's a trip report I wrote in April.	Aquí está un informe de viaje que escribí en abril.
Information about Dnipropetrovsk region will be available earlier than the trip report.	Información sobre la región de Dnipropetrovsk estará disponible antes que el informe de viaje.
Joey wrote a trip report describing some details of the meeting.	Joey ha escrito un pequeño diario sobre los detalles más importantes del congreso.
A field trip report should emphasize the results of that trip.	Un informe de visita al lugar del proyecto debe enfatizar los resultados de dicho viaje.
Jay Smith's trip report after putting up the first routes in the face.	Informe de Jay Smith luego de abrir las primeras vías de la pared.
Member State exploratory fishing [3]trip report submitted to the NAFO scientific Council	Informe de marea de pesca exploratoria [3]presentado por el Estado miembro al Consejo Científico de la NAFO
The story is not just about this vexing issue, it is also a nice trip report for all.	La historia no es solo acerca de este espinoso tema, también es un buen informe de viaje para todos.
Sadly for you my singing didn't make it into the official trip report video.	Así es, lo reconozco, pero desgraciadamente para ustedes, mis interpretaciones no aparecen en el vídeo oficial del informe sobre el viaje.
As detailed in our recent delegation trip report to the region, El Salvador is currently not in a position to adequately handle the return of the roughly 200,000 Salvadoran TPS recipients.	Como se explica en detalle en nuestro reciente informe sobre el viaje de la delegación a la región, El Salvador es actualmente incapaz de manejar adecuadamente el regreso de unos 200.000 beneficiarios del TPS.
Usually this is not done, but why sometimes not break tradition? Information about Dnipropetrovsk region will be available earlier than the trip report.	Por lo general, esto no se hace, pero ¿por qué a veces se rompe la tradición? Información sobre la región de Dnipropetrovsk estará disponible antes que el informe de viaje. Aun teniendo en cuenta que soy todavía no era tal desviación de las reglas.
The trip report was so detailed that it included every single bus we had taken.	El informe del viaje era tan detallado que incluía todos los autobuses que habíamos tomado.