trinchar

to carve

Se utiliza para trinchar todo tipo de carnes asadas.	Its used to carve all types of roasted meat.
Te voy a trinchar como un pavo, Catalina.	I'm going to skewer you like a turkey, Catalina.
Tenedores trinchar de cocina Victorinox, 3 claveles, Pujadas, etc.	Victorinox kitchen carving forks, 3 Claveles, Pujadas, etc.
Voy a buscar mi cuchillo de trinchar.	I'm gonna get my carving knife out of the trunk.
Pero no vas a trinchar el pavo de Acción de Gracias.	But you're not carving the Thanksgiving turkey.
Jeff, ¿te importa trinchar el pavo?	Jeff, you care to carve the turkey?
Papá, deberías trinchar el pavo.	Daddy, I think you should carve the turkey.
¿Vas a trinchar el pavo?	Are you gonna carve the turkey?
¿Puedes enseñarme cómo se usan los cuchillos para trinchar?	Can you show me how to use those things, the, uh, salad tongs?
Sí, voy a trinchar el pavo.	Yes, I will carve the Turkey.
Pelar y trinchar las mandarinas.	Peel and slice the mandarines.
¿Le importaría trinchar, doctor?	Would you care to carve, Doctor?
¡Vamos a trinchar ese pavo!	Let's carve that jive turkey!
¿Quieres trinchar la carne?	Do you want to carve, Harry?
El tenedor para trinchar (carving fork) dispone de dos largas puntas y un mango de buenas proporciones.	The fork of carving (carving fork) it has two long ends and a handle of good proportions.
No hay duda. -¿Me vas a trinchar?	Are you going to cut me?
Es el trabajo en el campo del arte para trinchar una foca called la autor escuela de stippling.	It is the work in the field of art to carve a seal called the writer stippling school.
Muebles, partes para muebles (costados para cajones), ebanistería interior, tableros alistonados y molduras, utensilios de cocina, tablas para trinchar y paneles chapados.	Furniture, furniture parts (drawer sides), internal joinery, panelling and mouldings, kitchen ware, butchers blocks and veneered panels.
¿Por qué son los cuchillos de cocina más gruesos que los de trinchar? Los cuchillos de cocinero se utilizan para muchos requerimientos en la cocina. Con ellos se realizan diferentes tipos de corte.	Why are chef's knives thicker than carving knives? Chef's knives serve as all-purpose knives in the kitchen, making it possible for you to cut in many different ways.
El pollo está muy tierno y es fácil de trinchar.	The chicken is very tender and easy to carve.