trifida

Translator
Examples

Ohio State University eligió a la ambrosía gigante (Ambrosia trifida) como objetivo para el paraquat en este video1.	Ohio State University chose giant ragweed (Ambrosia trifida) as the target for paraquat in this video1.
Esta es una micrografía tomada con microscopio electrónico de barrido de una planta de Ambrosia trifida, más comúnmente conocida como ambrosía o ragweed, en inglés.	Scanning electron micrograph of an Ambrosia trifida plant, more commonly known as ragweed.
En algunas poblaciones de Ambrosia trifida resistentes al glifosato, las hojas de las plantas tratadas se desecan rápidamente y se caen, limitando así la cantidad translocada4.	In some glyphosate resistant populations of Ambrosia trifida, the leaves of treated plants rapidly desiccate and fall off, so limiting the amount translocated4.
Por lo tanto, la Nebulosa Trífida es, a la vez, una nebulosa de emisión y de reflexión.	Thus, the Trifid Nebula is both an emission and reflection nebula.
Por ejemplo, la zona roja de la Nebulosa Trífida es una nebulosa de emisión calentada por la estrella joven que reside en su centro.	For example, the red part of the Trifid Nebula is an emission nebula powered by the hot star in its centre.
La nebulosa Trífida, descubierta en el año 1764, es visible con pequeños telescopios como un parche difuso de luz hacia la constelación de Sagitario, en las regiones más densas de la Vía Láctea.	The Trifid Nebula, discovered in 1764, is visible with small telescopes as a diffuse patch of light towards the constellation of Sagittarius, in the densest regions of the Milky Way.
La senda polvorienta de nuestra Vía Láctea corre oblicua a través de la fotografía, punteada con extraordinarias nebulosas brillantes y rojizas como las Nebulosas Lagoon y Trífida, así como NGC 6357 y NGC 6334.	The dusty lane of our Milky Way runs obliquely through the image, dotted with remarkable bright, reddish nebulae, such as the Lagoon and the Trifid Nebulae, as well as NGC 6357 and NGC 6334.
La calidad y uniformidad de la imagen combinada con los cielos de Calar Alto proporcionan datos de excelente calidad en un campo de visión generoso, ideal para estudiar regiones cercanas de formación de estrellas como la nebulosa Trífida.	The quality and uniformity of the image combined with the skies of Calar Alto provide excellent quality data in a generous field of view, ideal for studying nearby regions of star formation such as the Trifid Nebula.
En general, este estudio confirma que la nebulosa Trífida es una región de formación de estrellas masivas en una nube molecular filamentosa y turbulenta, cuya formación comenzó hace unos 300.000 años y que aún continúa produciendo estrellas de masa baja e intermedia.	In general, this study confirms the Trifid Nebula to be a region of massive star formation in a filamentary and turbulent molecular cloud, whose formation began about 300,000 years ago and which still continues to produce low and intermediate mass stars.