triduo pascual

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El Santo Triduo pascual se realizó en Medjugorje en recogimiento y en oración de los peregrinos reunidos.	The Holy Triduum was celebrated in deep recollection and prayer.
En esa semana se sitúa el centro de todo el año litúrgico: el Triduo Pascual (Jueves, Viernes y Sábado Santo).	This is the week that centers the whole liturgical year: the Three Holy Days (triduum sanctum) (Holy Thursday, Good Friday and Holy Saturday).
En la celebración del Triduo Pascual en Kinkopal-Rose Bay, una alumna del Año 11, Bella Lamaro, hizo el Jueves Santo la reflexión sobre el Evangelio.	At the liturgy for the Holy Week Triduum at Kincoppal-Rose Bay School of the Sacred Heart, the reflection for the celebration of Holy Thursday was given by a Year 11 student, Bella Lamaro.
El camino de la Cuaresma termina a las puertas del triduo pascual.	The Lenten journey finishes at the gates of the Easter Triduum.
Este jueves por la mañana, en Jerusalén y en todo el mundo ha comenzado el triduo pascual.	This Thursday morning in Jerusalem, and throughout the world, the Paschal Triduum begins.
Mientras en este tiempo cuaresmal nos preparamos para revivir en el triduo pascual este acontecimiento central de nuestra salvación, contemplamos al Crucificado vislumbrando ya en él el resplandor del Resucitado.	In this Lenten season, while we are preparing to relive this central event of our salvation in the Easter triduum, we are already looking at the Crucified One, seeing in him the brightness of the Risen One.
A la noche tiene lugar la ceremonia tradicional del Mandatum, en la que la Priora lava los pies a doce de las hermanas, con la que comienza la celebración de la Última Cena y del triduo pascual.	That evening the traditional ceremony of the mandatum takes place during which the Prioress washes the feet of twelve of the sisters, thus beginning the celebration of the Last Supper and the commencement of the Pascal Triduum.
Piense que solo en la parroquia de Santa María de Dubai fueron administradas, en 2005, 500 confirmaciones y 850 primeras comuniones, los niños que asistieron al catecismo semanal fueron 4.200, y durante el triduo pascual se distribuyeron cien mil comuniones.	Just think that in the parish of Saint Mary of Dubai alone, in 2005, 550 confirmations and 850 first communions were administered, 4,200 children attended weekly catechism and during the Paschal triduum a hundred thousand holy communions were distributed.
El P. Vincenzo Sibilio está organizando una peregrinación a Macerata para jóvenes entre 16 y 30 años, que tendrá lugar durante el triduo pascual (31 de marzo- 4 de abril), para recordar los frutos del misterio pascual en la vida de Matteo Ricci.	During Holy Week (Wednesday, 31 March - Sunday, 4 April) Father Vincenzo Sibilio is organizing a pilgrimage to Macerata, birthplace of Matteo Ricci, designed for young people ages 16 to 30.
Hoy celebramos el primer día del Triduo Pascual.	Today we celebrate the first day of the Paschal Triduum.
Y este es el núcleo propio de este Triduo pascual.	And this is the very core of this Easter Triduum.
El inicio del Triduo pascual es el Jueves santo, mañana.	The beginning of the Easter Triduum is Holy Thursday, tomorrow.
He aquí la profundidad, la sencillez divina, de este Triduo pascual.	This is the depth, the divine simplicity of this Easter Triduum.
Mañana comienza el Triduo pascual, que es el fulcro de todo el Año litúrgico.	Tomorrow begins the Easter Triduum, the fulcrum of the entire liturgical year.
Acción de Gracias, Navidad, el Triduo Pascual y Pentecostés ofrecen oportunidades de enriquecimiento cultural.	Thanksgiving, Christmas, the Sacred Triduum and Pentecost all offer opportunities for cross-cultural enrichment.
Mensaje de Julián Carrón Al término del Triduo Pascual de Gioventù Studentesca.	Julián Carrón's message at the conclusion of the Student Youth Easter Triduum.
Saludo de Julián Carrón al término del Triduo pascual de GS.	Julián Carrón's message at the conclusion of the Student Youth Easter Triduum.
Saludo de Julián Carrón al término del Triduo pascual de GS.	Posters Julián Carrón's message at the conclusion of the Student Youth Easter Triduum.
Estas palabras del Evangelio de san Juan son como el pórtico de entrada del Triduo Pascual.	These words from Saint John's gospel are as it were the entrance way to the Pascual Triduum.
Hoy comienza la Semana Santa, que termina con la celebración del Triduo Pascual (Jueves-Viernes-Sábado Santo).	Today begins the Holy Week, which concludes with the celebration of the Paschal Triduum (Holy Thursday–Friday - Saturday).