- Examples
La asociación entre Trico y el chico es esencial para su supervivencia. | The partnership between the boy and Trico is essential to their survival. |
Este sutil sistema de ayuda también se extiende al comportamiento de Trico. | This subtle help system also extends to Trico's behaviour as well. |
Con anterioridad, la fábrica era propiedad de Tomkins (Trico Electronics). | Previously a Tomkins-owned facility (Trico Electronics). |
Todo comienza cuando nuestro personaje conoce a una extraña y entrañable criatura llamada Trico. | Everything begins when our character meets a strange and endearing creature called Trico. |
Es sobre la relación que tú, jugando como el chico creas con Trico. | It's about the relationship that you, playing as a boy, make with Trico. |
Los usuarios jugarán desde la perspectiva del niño mientras interactúan con Trico. | Users will play from the perspective of the boy as he interacts with Trico. |
¿Cómo se siente alimentar a Trico? | How does it feel to actually feed Trico? |
Con eso dicho, algunas de sus mejores animaciones vienen de sus interacciones con Trico. | That said, some of his best animations come from his interactions with Trico. |
Trico Marine es una de las empresas que más dificultades plantea a la OMU. | Trico Marine is one of the companies with which the OMU has had most difficulty. |
No, no necesitamos trico. | We don't need no crike tray. |
En Gran Bretaña Trico acaba de renegociar su convenio con el sindicato de oficiales Numast. | In Britain too, Trico has recently renegotiated its agreement with the officers' union Numast. |
Desde que los visitantes regresaron a casa, Trico ha sido objeto de una intensa presión internacional. | Once the visitors returned home, Trico came under intense pressure from international action. |
Trico, cuya sede se encuentra en los Estados Unidos, cuenta con unos 100 buques en todo el mundo. | Trico, whose headquarters are in the US, has about 100 vessels worldwide. |
De la construcción de Moulay Ismail quedan los inmensos graneros de trico, el lago artificial y los establos. | From the building of Moulay Ismail remain huge graneries, an artificial lake and stables. |
Algunos artistas geniales han compartido sus trabajos en PlayStation®Blog para celebrar las aventuras de Trico en PlayStation®4. | Gifted artists have been sharing their work on PlayStation®Blog to celebrate Trico's adventures on PlayStation®4. |
Cuando intentes conseguir que Trico haga algo, procura no repetir el comando muchas veces seguidas. | When trying to get Trico to do something, take care to avoid spamming the command button. |
Los detalles sutiles realmente ayudan a enfatizar el intimidante tamaño de Trico en contraste con la diminuta estatura del niño. | Subtle details really help emphasise Trico's intimidating size in contrast to the boy's diminutive stature. |
Además, hemos tratado de mostrar un poco más el apego emocional que hay entre el chico y Trico. | In addition, we wanted to show a bit more of the emotional attachment between the boy and Trico. |
Dennis y Elvira, quienes llevan siete meses durmiendo en el piso de un pedi?trico, piensan lo contrario. | Dennis and Elvira, who have spent seven months sleeping on the floor of a pediatric hospital, think otherwise. |
Al mismo tiempo, no tengan miedo de saltar por delante de Trico cuando crean que saben el camino. | At the same time, don't be afraid to jump ahead of Trico when you feel you know the way. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
