tributar

to pay

to pay taxes

Algunos expertos financieros suponen que debido a su ingreso probablemente será más bajo al momento de la jubilación, su categoría tributaría probablemente se reducirá también.	Some financial experts presume that because your income will likely be lower at retirement, your tax bracket probably will drop as well.
Esos miembros indicaron que, con arreglo a esa norma, la empresa no tributaría por las ventas efectuadas mediante comisionistas independientes ni por las actividades de compra.	They argued that neither sales through independent commission agents nor purchase activities would become taxable to the principal under that rule.
Así por ejemplo un premio de 100.000€, tributaría al 20% sobre 97.500 € (100.000-2.500), por lo que se practicaría una retención de 19.500 € y el ciudadano premiado percibiría 80.500 €.	For example, a 100.000€ prize would tax on 20% over 97.500€ (100.000–2.500), so it would be applied a 19.500€ retention and the winning citizen would perceive 80.500 €.
Algunas organizaciones han indicado que el impuesto sobre las ventas es el método más eficiente para que el gobierno pueda cobrar gravámenes de la economía subterránea, ya que en cada venta rutinaria el consumidor tributaría.	Some organizations have said sales tax is the most efficient method for government to cover underground economic burdens, since on each sale the consumer would have to pay.
Junto a la devaluación del CUC, el Banco Central de Cuba estaría aprovechando, además, la coyuntura para devaluar la tasa de cambio oficial del peso cubano, lo cual tributaría al mismo tiempo al objetivo de unificación de las monedas.	Together with the devaluation of the CUC, the Central Bank of Cuba would also be taking advantage of the situation to devaluate the official exchange rate of the Cuban peso, which would contribute at the same time to the goal of the unification of the currencies.
Por ejemplo,un futbolista nacional que superase los 600.000 euros de ingresos tributaría a un tipo de hasta el 45% (en aquellos años), mientras que el extranjero podía hacerlo a un 24% durante los primeros seis años de residencia en nuestro país.	In those years a rate of up to 45% was applicable for a Spanish football player that was earning more than 600.000€, while a foreign player would be entitled to settle 24% only during the first six years of residence of in Spain.
También realizar una remisión tributaria para recaudar $ 500 millones.	Also make a tax remission to raise $ 500 million.
Sobre la reforma tributaria estructural que se requiere en Colombia.	On the structural tax reform that is needed in Colombia.
El instructor era un empleado de la Agencia Tributaria Nacional.	The instructor was an employee from the National Tax Agency.
Esto reduce su obligación tributaria personal y protege sus activos.	This reduces their personal tax obligation and protects their assets.
Administración tributaria (En el caso de empleados, proveedores y clientes)	Tax administration (in the case of employees, suppliers and clients)
Primero, el informe pide una mejor coordinación tributaria y fiscal.	First, the report calls for better tax and fiscal coordination.
Inactiva (debe estar registrada como inactiva ante la Administración Tributaria)	Inactive (must be registered as inactive with the Tax Administration)
La Agencia Tributaria Nacional supervisa la situación fiscal en Bulgaria.	The National Revenue Agency monitors the tax situation in Bulgaria.
La evasión tributaria es un problema generalizado en numerosos países.	Tax evasion is a pervasive problem in many countries.
Amenaza con encarcelamiento si una deuda tributaria no es pagada.	Threatens incarceration if a tax debt is not paid.
Para más sobre la reforma tributaria federal, visite irs.gov.	For more on the federal tax reform, visit irs.gov.
Aquí hay algunas áreas clave de la reforma tributaria.	Here are some key areas of the tax reform.
Según esto, debe haber una expansión de la base tributaria.	According to this, there should be an expansion of the tax base.
Diplomado en Planificación y Gestión Tributaria, Universidad de Chile.	Diploma in Tax Planning and Management, University of Chile.