tributar

to pay

to pay taxes

Switch to English results

¿Qué es una movilización entre fondos y cómo tributa?	What is a mobilisation between funds and how pays taxes?
¿Qué es una movilización entre fondos y cómo tributa?	What is a mobilisation between funds and how is it taxed?
En el 2018 perdió la exención y se tributa en la totalidad.	In 2018 it lost exemption and is taxed in the totality.
Dicha diferencia tributa, en el caso de un particular, como renta en el IRPF.	Such a difference, in the case of a particular, is paid as income in the IRPF.
La Facultad de Ingeniería Química a la cual tributa directamente la Revista Tecnología Química - FIQ.	Also the School of Chemical Engineering which directly taxed Chemical Technology Magazine - FIQ.
Es la sociedad tributa por los beneficios de la renta generados fuera de Hong Kong?	Is the company taxed on profit from income generated outside of Hong Kong?
El 18 de junio del año pasado, me dijiste que Schakowsky que tributa?	On June 18 of last year, did you tell me that Schakowsky taxed you?
Sin embargo, solo tributa el incremento de valor del suelo, con independencia de las construcciones.	However, only the land value increase is taxable, independent of the value of the buildings.
Serán elegidos dos Ediles Curules por los comitia populi tributa para servir un mandato de un año.	Two curule aediles shall be elected by the comitia populi tributa to serve a term lasting one year.
Ya no tributa tantos impuestos como antes. Pero está al servicio a su comunidad.	It's not pulling in as much tax revenue as it once was, but it's serving its community.
Prácticamente carece de amigos, si excluimos el afecto que le tributa Allan Pinkerton, por otra parte Scott tiene muchos enemigos.	Basically without friends, if not counting admiration given from Allan Pinkerton, Scott is full of enemies.
Otro punto importante es que cuando cobras la pensión ésta tributa como renta de trabajo al hacer la renta.	Another significant point is that when cobras the pension this pays taxes as a labour income when doing the income.
Toda esta tierra de los llanos, e mucha más adelante, no tributa al Cuzco, sino a la mezquita.	Throughout the whole of this coast land, and beyond it, tribute is not paid to Cuzco, but to the mosque.
La parte de renta que tributa se integra en la parte de la Base Imponible denominada Base del Ahorro.	The proportion of the income that is taxed is included in the Savings section of the Taxable Base.
El homenaje que el mundo tributa a la posición social, a la fortuna o al talento era extraño al Hijo del hombre.	The homage that the world gives to position, wealth, or talent was foreign to the Son of man.
Convocar al Senado, los comitia centuriata, y los comitia populi tributa cuando los cónsules no estén disponibles; e.	To call the Senate, the comitia centuriata, and the comitia populi tributa to order when the Consuls are unavailable;
Por tanto, a diferencia de otros operadores de telecomunicaciones que son gravados únicamente cuando iluminan una fibra, BT también tributa por las fibras oscuras.	Therefore, unlike other telecommunications operators which are rated only once they light a fibre, BT is also rated on dark fibres.
Este País tributa así a la libertad personal del hombre aquel respeto que le corresponde como derecho inalienable de la persona humana.	In so doing, this country manifests its respect for the personal freedom of man, which is an inalienable right of any human being.
La consolidación del dominio tributa por el mismo título o negocio jurídico por el que se produje el desmembramiento del bien o derecho.	The consolidation of the domain is taxable following the same title or legal transaction whereby the dismemberment of property or right was produced.
A veces se la llama a votación de algunas leyes durante los mandatos aunque ésta función la realiza de forma usual la comitia populi tributa.	It is sometimes called to vote during the year on laws, but this function is usually performed in the comitia populi tributa.