tributar
Y como no podía ser de otro modo, el público le tributó la mayor ovación. | And how could it be otherwise, the public tribute is the greatest ovation. |
Padua, que en vida lo había acogido con afecto y veneración, le tributó para siempre honor y devoción. | Padua, which had welcomed him with affection and veneration in his lifetime, has always accorded him honour and devotion. |
El último homenaje se lo tributó Juan XXIII, que introdujo su nombre en el canon de la misa. | The last homage was rendered to him by Jean XXIII, who introduced his name into the Canon of the Mass. |
Al final, Ustinov anunció la llegada de una delegación del Smolny, acompañada de representantes del ejército rojo. Se le tributó una ovación entusiasta. | At the end Ustinov announced the arrival rival of a delegation from Smolny, accompanied by representatives of the Red Army, greeted with a rising ovation. |
En primer lugar, es erróneo deducir que, como el coeficiente medio impuesto/ingresos de BT es del 2 %, en aquella oferta tributó un 2 %. | First of all, it is not correct to assume that, since BT has an average rates/receipts ratio of 2 %, it was taxed at 2 % on that bid. |
El Cuaderno tiene una segunda parte especial, dedicada al periodista y escritor ondarrutarra afincado en Bilbao Rafael Ossa Echaburu que recoge las intervenciones habidas en el homenaje que se le tributó en enero de 2001. | This Notebook has a special second part, dedicated to Rafael Ossa Echaburu, the journalist and writer from Ondarroa and now living in Bilbao, that collects the speeches made during the homage that was tributed to him in January 2001. |
Este libro es un tributo a su vida y carácter. | This book is a tribute to his life and character. |
Esto es un tributo a ella y a mi familia. | This is a tribute to her and to my family. |
Un gran tributo a los clásicos Prince of Persia juego. | A great tribute to the classic Prince of Persia game. |
Un tributo a Nina Simone y palabras de Malcolm X. | A tribute to Nina Simone and quotes from Malcolm X. |
El álbum comienza con un tributo a Puerto Rico. | The album begins with a tribute to Puerto Rico. |
Un tributo a el pueblo de Aibonito, Puerto Rico. | A tribute to the town of Aibonito, Puerto Rico. |
Alguien sugirió Tevin Campbell a cantar en Aretha del tributo. | Someone suggested Tevin Campbell to sing on Aretha tribute. |
Y como ella dijo, es un tributo a ti... | And like she said, it was a tribute to you... |
En el fin todos tenían que pagarle tributo a Alvarado. | In the end everyone had to pay tribute to Alvarado. |
Sirva esta página como un tributo a su memoria. | Serve this page as a tribute to their memory. |
Y como ella dijo, es un tributo a ti... | And like she said, it was a tribute to you... |
Panamonk, mi tributo a Thelonious Monk y Panamá me dio atención. | Panamonk, my tribute to Thelonious Monk and Panama gave me attention. |
Música inspirando graffiti en este fantástico tributo a un gran artista. | Music inspiring graffiti in this fantastic tribute to a great artist. |
Un tributo en movimiento a Ingrid Bergman y Roberto Rossellini. | A moving tribute to Ingrid Bergman and Roberto Rossellini. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
