tribalismo

Dictionary
Examples

Sin embargo, los talibanes fueron en realidad un rechazo del tribalismo afgano.	However, the Taliban were in fact a rejection of Afghan tribalism.
Pero creo que este es el efecto del tribalismo.	But I think this is what tribalism does to us.
Ésta es básicamente la mentalidad del tribalismo, apenas el sello de progresividad.	This is basically the mentality of tribalism, hardly the hallmark of progressiveness.
Esta sociedad es una mezcolanza de tribalismo, feudalismo, capitalismo bajo el yugo imperialista.	This society is a hotchpotch of tribalism, feudalism, capitalism under the imperialist yoke.
En el 2007 en Kenia hubo muchos daños por culpa del tribalismo.	Back in 2007 in Kenya there was great damage because of tribalism.
EL tribalismo de nuestras iglesias es esencialmente un pecado contra el Espíritu Santo.	Tribalization and clanization of our churches are essentially a sin against the Holy Spirit.
Un mundo de injusticia social, un mundo de tribalismo y guerra y eco-destrucción.	A world of social injustice, a world of tribalism and warfare and eco-destruction.
Has hablado sobre nacionalismo y tribalismo hoy.	OK. You've talked about nationalism and tribalism here today.
Mangoria también ha señalado que los políticos están alimentando el tribalismo para promover sus intereses.	Mangoria finally pointed out that politicians are fueling tribalism to promote their interests.
En otras palabras, tribalismo por tribalismo no es todo lo que hay.	In other words, tribalism for tribalism's sake isn't all there is to it.
Eso perpetúa tu tribalismo.	That perpetuates your tribalism.
Patriotismo es tribalismo político.	Patriotism is political tribalism.
Pero hay tribalismo.	But there is tribalism.
Ésta es lo opuesto a la división, como el tribalismo, el racismo o el etnocentrismo (cf.	This is the very antithesis of division, tribalism, racism and ethnocentrism (cf.
Pero esto lo debería aclarar que el patriotismo ciertamente es tribalismo al nivel de un país.	But this should make it clearer that patriotism is indeed tribalism on a country level.
En los últimos años, hemos visto reaparecer el fenómeno del tribalismo, que creíamos ya desparecido.	In recent years, however, we have seen a resurgence of tribalism, which we thought had disappeared.
Y el tribalismo permitió crear grandes sociedades y agruparse para competir contra los demás.	And that tribalism allowed us to create large societies and to come together in order to compete with others.
Debemos suprimir toda forma de nacionalismo y de tribalismo ya que solo refuerzan el sentimiento individualista.	We must become aware of any form of nationalism and tribalism because this only reinforces the individualistic sense.
El desprecio, el miedo, el tribalismo.	Shortly thereafter, the air support arrived.
Hace poco tiempo conmemoramos el 25º aniversario de la tragedia de Ruanda: es un efecto del tribalismo.	Not long ago, we commemorated the 25th anniversary of the Rwandan genocide: that is an effect of tribalism.