tribal culture

Translator
Examples

The preparation of powdered herbs plays an important role in their tribal culture and history.	Esta preparación de hierbas trituradas tiene mucha importancia en su cultura e historia tribal.
This role is tribal culture/community defined.Shamanic Practitioner: someone learning and working with shamanistic healing practices for self-development, and in some cases, also for helping others.	Este papel es culture/community tribal definido.Médico De Shamanic: alguien que aprende y que trabaja con las prácticas curativas shamanistic para el autodesarrollo, y en algunos casos, también para ayudar a otros.
The Arabic language is dominant in many Islamic countries and spoken in all of them, while the 1,400-years-old tribal culture of 7th Century, CE, Arabia is the norm.	El idioma árabe es dominante en muchos países islámicos y se habla en todos ellos, mientras que la cultura de las tribus hace 1400 años en el siglo VII, CE, Arabia es la norma.
Tribal culture and identity in India today may well disappear if the juggernaut of globalisation continues to roll on unchecked.	Hoy la cultura y la identidad tribales en la India podrían desaparecer si la fuerza irresistible de la globalización sigue arrollando todo por su paso.
The Government have taken special measures to promote the tribal culture.	El Gobierno ha adoptado medidas especiales para promover la cultura tribal.
What role does tribal culture play in the conflict?	¿Qué papel desempeña la cultura tribal en el conflicto?
She sensed that the stones of Almendres had been erected by a peaceful tribal culture.	Estando en el círculo sintió que las piedras del Crómlech de los Almendros habían sido erigidas por una cultura tribal pacífica.
The preservation of tribal culture in the Hill Tracts region is expressly provided for in the Peace Accord.	La preservación de la cultura tribal en la región de Chittagong Hill Tracts se señala expresamente en el Acuerdo de Paz.
They also promote and foster various aspects of tribal culture including music and dance, literature and language, festivals and fairs.	Promueven y fomentan también diversos aspectos de la cultura tribal, incluida la música y la danza, literatura e idioma, festivales y ferias.
Even in northeast India where tribal culture still persists, Village Councils have been unable to control harmful shifting cultivation.	Incluso en el nordeste de la India, donde todavía persiste la cultura tribal, los Consejos de Aldea han sido incapaces de controlar la agricultura migratoria perjudicial.
In tribal culture, when one wants to cleanse the past, one cuts off all of one's ha and buries it in the earth.	En la cultura tribal, cuando alguien quiere limpiar el pasado, se corta todo el pelo y lo entierra en el suelo.
Despite provisions to the contrary, primary education is taught to tribal children in the dominant state language, which erodes tribal culture.	La educaciónprimaria se imparte a los niños tribales en la lengua estataldominante, aunque existen normas que indican lo contrario, lo quesocava sucultura tribal.
It's more a sensitivity, such as a person living in a tribal culture would have: the concept that there are other forces at work.	Es más una sensibilidad, tal como la que tendría una persona que viviera en una cultura tribal: el concepto de que hay otras fuerzas en acción.
The theme of this online slot machine is based on some sort of tribal culture, as you will find the idols of some tribal gods lining up in the screen.	El tema de este juego de casino está basado en una especie de cultura tribal, pues hallarás ídolos y dioses alineándose en la pantalla.
Work with the language expert to enhance the program's ongoing child development assessment process to include assessing progress in understanding and participating in tribal culture.	Trabajar con el experto en idiomas para mejorar el proceso de evaluación del desarrollo infantil continuo para incluir la evaluación del progreso en la comprensión y participación en la cultura tribal.
Yet if we mean business, this attitude must be tackled, and it is an attitude, a tribal culture in Baluchistan, which has spread around the region.	Sin embargo, si pretendemos negociar, debemos abordar esta actitud, y es que se trata de una actitud, una cultura tribal de Baluchistán, que se ha extendido a toda la región.
In a country where sons are valued more, because in the tribal culture it is them who inherit the paternal wealth and carry on the surname, families without sons are subject to shame and contempt.	En un país donde los hijos se valoran más, porque en la cultura tribal son los que heredan la riqueza paterna y transmiten el apellido, los núcleos familiares sin varones son objeto de lástima y desprecio.