tribal affiliation

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Include questions on ethnicity, cultural and tribal affiliation and language in Demographic and Health and Multiple Indicator Cluster Surveys (para.	Inclusión de las cuestiones relativas al origen étnico, la pertenencia a una colectividad cultural o tribal y el idioma en las encuestas demográficas y de salud y en las encuestas a base de indicadores múltiples (párr.
Statistics are not officially compiled on the basis of race, ethnicity or tribal affiliation.	Las estadísticas no se elaboran oficialmente en función de la raza, etnia o filiación tribal.
In 2000, 74 percent of all AIAN respondents reported a specific tribal affiliation.	En 2000, el 74% de los censados que se declararon AIAN indicaron una afiliación tribal concreta.
This applies to all individuals without regard to race, ethnicity or tribal affiliation.	Ello se aplica a todas las personas sin distinción de raza o pertenencia étnica o tribal.
Parliament is a joke - dominated by tribal affiliation and devotion to the monarchy.	El parlamento es un chiste dominado por la afiliación tribal y la devoción a la monarquía.
I don't know if those who will be called will know their tribal affiliation ahead of time.	Yo no se si los que seran llamados conoceran su afiliacion tribal por adelantado.
Parliamentarians are elected on the basis of their individual political affiliations and not their tribal affiliation.	Los parlamentarios se eligen atendiendo a su filiación política y no a su filiación tribal.
In Botswana, there is no affirmative action or quotas on the basis of race, ethnicity or tribal affiliation.	En Botswana no hay cuotas de acción afirmativa atribuidas por raza, etnia o filiación tribal.
The stones are inscribed with the names of prominent people and sometimes tribal affiliation or geographical areas.	Las piedras están inscritas con los nombres de personas prominentes y algunas veces con la afiliación tribal o áreas geográficas.
Central America, and who maintains tribal affiliation or community attachment.)	Norteamérica y de Suramérica, lo que incluye Centroamérica, y que mantenga afiliación tribual o lazos con su comunidad.)
Central America, and who maintains tribal affiliation or community attachment.)	Norte y America del Sur, incluyendo Centroamérica, y que mantiene una afiliación o vínculo de tribu o comunidad.
In many countries, however, communities are made up of cultural mosaics of different social and economic groups, segmented by caste or tribal affiliation and by wide differences in income.	Sin embargo, en muchos países, las comunidades están constituidas por mosaicos culturales de diferentes grupos sociales y económicos, divididos por casta o afiliación tribal y por grandes diferencias en los ingresos.
Thus, because of the ill-defined nature of tribal affiliation with the Territory, this fundamental issue became, from the outset, a subject of deep contention between the two parties.	Así pues, a causa de la definición imprecisa de la composición de las tribus del Territorio, esta cuestión fundamental procuró desde el principio una enorme controversia entre las dos partes.
Representation within the House of Chiefs mirrors, in some ways, the territorial demarcation of the Tribal Territories Act and derives from the same understandings of tribal affiliation and representation.	La representación en la Cámara de los Jefes refleja de alguna manera la demarcación territorial establecida por la Ley de territorios tribales y se basa en las mismas premisas de afiliación tribal y representación.
Similarly, regarding the complainant's capture by Marehan and forced labour, the evidence is that the circumstances of capture would have been the same even if he had had another tribal affiliation, depending on the circumstances at the time.	De igual modo, en relación con la captura del autor por los marehan y su trabajo forzoso, todo apunta a que las circunstancias de la captura habrían sido las mismas aun cuando su afiliación tribal hubiera sido otra, de acuerdo con las circunstancias en aquel momento.
Similarly, regarding the complainant's capture by Marehan and forced labour, the evidence is that the circumstances of capture would have been the same even if his identification had been of another tribal affiliation, depending on the affiliations of the time.	De igual modo, en relación con la captura del autor por los marehan y su trabajo forzoso, todo apunta a que las circunstancias de la captura habrían sido las mismas aun cuando su afiliación tribal hubiera sido otra, de acuerdo con la afiliación de aquel momento.
Discuss status of Tribal affiliation.	Hablar sobre el estado de afiliación tribal.