trial and error

prueba y error

The Institute has reached this stage after 30 years of trial and error.	El Instituto ha alcanzado el nivel actual tras 30 años de ensayo-error.
The optimum value must be determined by trial and error.	El valor óptimo se debe determinar por ensayo y error.
Growth is a process of trial and error: Experimentation.	El crecimiento es un proceso de prueba y error: Experimentación.
Reform is also a process of trial and error.	La reforma es también un proceso de ensayo y error.
And as such, there is a stage of trial and error.	Y como tal, hay una etapa de prueba y error.
The optimum values are then found by trial and error.	Los valores óptimos se encuentran después por ensayo y error.
The dance was just a matter of trial and error.	Esa danza era solo cuestión de ensayo y error.
There can only be defined by trial and error.	No solo puede ser definido por ensayo y error.
The optimum values are then found by trial and error.	Los valores óptimos se encuentran por ensayo y error.
Baseball is such a game of trial and error.	El béisbol es un juego de prueba y error.
Ideas evolve, and some take years of trial and error.	Las ideas evolucionan y algunas toman años de prueba y error.
So a lot of this is trial and error.	Así que mucho de esto es ensayo y error.
This I learned from trial and error in my career.	Esto lo aprendí del ensayo y error en mi carrera profesional.
Life is too short to learn everything by trial and error.	La vida es demasiado corta para aprender todo por prueba y error.
I had to learn everything through trial and error.	Tuve que aprender todo a través de prueba y error.
We have had to learn by trial and error.	Hemos tenido que aprender por ensayo y error.
What kind of trial and error would prove useful?	¿Qué tipo de prueba y error podría resultar útil?
It's not enough to use trial and error with different strategies.	No es suficiente aplicar prueba y error a diferentes estrategias.
Government is an unconscious development; it evolves by trial and error.	El gobierno es un desarrollo inconsciente; evoluciona mediante pruebas y errores.
After many months of trial and error, they finally succeeded.	Luego de varios meses de prueba y error, finalmente lo lograron.