- Examples
¿Tratabas de mandar un mensaje a las triadas ayer? | Were you trying to send a message to the Triads yesterday? |
Aquí la estructura incluye triadas y séptimas, haciendo más simple la lectura. | Here, the structure includes triads and sevenths, making reading much more simple. |
Es como una guerra entre triadas. | It's like a war between triads. |
No me extraña que las triadas sean tan populares en el universo de universos. | No wonder the triads are so popular in the universe of universes. |
Llevo en las triadas demasiado tiempo. | I've been in the Triads for such a long time. |
¿Cuándo te uniste a las triadas? | When did you join the triads? |
Esto no es por las triadas. | This isn't about the triads. |
Las triadas resultan combinaciones variables, a veces parejas o también como síntoma único. | The triads happen in variable combinations, at times in pairs, or also as one unique symptom. |
Es como en las triadas. | That's like the triad. |
Y el último punto sobre las piedras Noor de Los 99 es éste: Los 99 funcionan en triadas. | And the last point about the 99 Noor stones is this. So The 99 work in teams of three. |
Estas notas son conocidas como triadas con 3 tonos (intervalos 1,3,5) el acorde más básico para armonizar, el acorde 1,3,5. | These notes are often referred to as triads with 3 tones (1,3,5 intervals) the most basic chord for harmonizing, the 1,3,5 chord. |
NO SE debe confundir el concepto de la Trinidad de la religión revelada con las creencias en las triadas de las religiones evolucionarias. | THE Trinity concept of revealed religion must not be confused with the triad beliefs of evolutionary religions. |
Las deidades en triadas tuvieron todas un origen natural y han aparecido en algún momento u otro entre la mayoría de los pueblos inteligentes de Urantia. | Triad deities all had a natural origin and have appeared at one time or another among most of the intelligent peoples of Urantia. |
Más adelante, los persas, hindúes, griegos, egipcios, babilonios, romanos y escandinavos todos tuvieron dioses en triadas, pero éstos aún no eran verdaderas trinidades. | Later on, the Persians, Hindus, Greeks, Egyptians, Babylonians, Romans, and Scandinavians all had triad gods, but these were still not true trinities. |
Frecuentemente es difícil distinguir entre las triadas y las trinidades en las edades más recientes de los anditas y post-Melquisedek, épocas en las cuales ambos conceptos hasta cierto punto se entremezclaron y conglutinaron. | It is often difficult to distinguish between the triads and the trinities in the later Andite and the post-Melchizedek ages, when both concepts to a certain extent intermingled and coalesced. |
Su base teórica se ubica en el estudio del consenso cultura al cual se accede con el apoyo de técnicas estructuradas de obtención de información (listados libres, card sorting, formación de triadas o pares, entre otras). | Its theoretical base is the study of cultural consensus with the help of structured techniques for obtaining information (free lists, card sorting, formation of triads or pairs, among others). |
En MERCAPLAN Centroamérica & Caribe los estudios con metodología cualitativa se llevan a cabo a través de diferentes técnicas de recolección como grupos focales, mini grupos, triadas, entrevistas a profundidad, etnografías, observaciones del participante, estudios de caso y plataformas digitales. | Qualitative research in MERCAPLAN Central America & Caribbean is conducted through different techniques such as focus groups, mini groups, triads, in-depth interviews, ethnographies, participant observations, case studies, and through digital platforms. |
En cada una de estas triadas, la integración se hace por permutación circular de los centros: el tercero se convierte en el primero, el primero se convierte en el segundo y el segundo se convierte en el tercero. | In each of the triads, integration takes place through a circular permutation of the centers: the third becomes the first, the first becomes the second and the second becomes the third. |
INVESTIGACIÓN CUALITATIVA En MERCAPLAN Centroamérica & Caribe los estudios con metodología cualitativa se llevan a cabo a través de diferentes técnicas de recolección como grupos focales, mini grupos, triadas, entrevistas a profundidad, etnografías, observaciones del participante, estudios de caso y plataformas digitales. | QUALITATIVE RESEARCH Qualitative research in MERCAPLAN Central America & Caribbean is conducted through different techniques such as focus groups, mini groups, triads, in-depth interviews, ethnographies, participant observations, case studies, and through digital platforms. |
Las Triadas druídicas exploraron las mismas profundidades que los Misterios egipcios. | The druidic Triads explore the same depths as the Egyptian Mysteries. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
