tresillos

tresillo

Popularity

500+ learners.

En ese momento, yo solo tocaba tresillos en el piano.	At that point, I was just playing triplets on the piano.
Hizo un par de tresillos y lo hizo muy bien.	He's playing these triplets and it was so good.
Con este arreglo, lo interesante es tocar los siguientes patrones en tresillos y semicorcheas.	Using this arrangement, we can play the following patterns in triplets and sixteenths.
Asientos tapizados, con armazón de madera, excepto giratorios, incluidos los tresillos	Upholstered seats with wooden frames (including three piece suites) (excluding swivel seats)
Es también posible poner tresillos (nota de 2/3 de duración).	It is also possible to use triplets (their duration is equal to 2/3 of the written note).
En el ejemplo se muestran dos tresillos, aunque se ha escrito \times una sola vez.	In the example, two triplets are shown, while \times was entered only once.
En el primer ejercicio canta sobre semicorcheas, en el segundo sobre tresillos de corchea.	In the first exercise sing on sixteenth notes, in the second on eighth triplet notes.
El multiplicador puede ser distinto si se usa la coloratio, es decir, para la notación de tresillos.	The multiplier can be different if coloratio is used e.g. to notate triplets.
El multiplicador puede ser distinto si se usa la coloratio, es decir, para la notación de tresillos.	The multiplyer can be different if coloratio is used e.g. to notate triplets.
Frank quería saber cómo manejaría el Ensemble Modern los difíciles tresillos de 24 contra 23±.	Frank wanted to see how the Ensemble Modern would handle the difficult 23 against 24 tuplets+.
Desarollando sus guirnaldas continuas de arabescos, los tresillos nos hacen casi olvidar que estamos siempre en binario.	Unrolling their continuous garlands of arabesques, the triplets make us almost forget that we are always in a binary feeling.
Así, se pueden escribir muchos tresillos seguidos dentro de una sola expresión \tuplet, ahorrando trabajo de teclado.	Many consecutive tuplets can then be placed within a single \tuplet expression, thus saving typing.
Así, se pueden escribir muchos tresillos seguidos dentro de una sola expresión \times, ahorrando trabajo de teclado.	Many consecutive tuplets can then be placed within a single \times expression, thus saving typing.
Recordad: tocamos la Clave de Rumba con la mano izquierda y los tresillos con la mano derecha.	Remember: we play the Rumba Clave with the left hand and the triplets with the right hand.
Los grabados clásicos incluyen muy pocos tresillos complejos y así las reglas del grabado clásico pueden generar este tipo de resultado.	Classical engravings include very few complex triplets and so classical engraving rules can generate this type of result.
Aquí trabajaremos una cuarta parte de la Clave en 4/4 y una cuarta parte en tresillos.	Then we are going to play one quarter of the Clave in 4/4 and one quarter in triplets.
El grabado clásico incluye muy pocos tresillos complejos y así las reglas del grabado clásico pueden generar este tipo de resultado.	Classical engraving includes very few complex triplets and so classical engraving rules can generate this type of result.
Para los tresillos de negra es lo mismo, pero con tres notas dividas en el espacio de una negra.	For eighth note triplets it's the same, but with three notes split in the space of a quarter note.
El ejercicio se puede simplificar tocando tresillos sobre un ritmo binario para que la pulsación apoyada caiga en cada tiempo.	The exercise can be simplified by playing in triplets so that each planted thumbstroke falls on the beat.
Como hemos comentado en ejercicios anteriores, la Clave de Rumba se adapta tanto a la subdivisión binaria como a los tresillos.	And then, the Rumba Clave, which as we said before adapts itself to the binary subdivision as well as the triplets.