treponema pallidum

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

confirmación de Treponema pallidum en exudados o tejidos lesionales mediante RCP,	Demonstration of Treponema in lesion exudates or tissues by PCR
confirmación de Treponema pallidum en exudados o tejidos lesionales mediante PCR,	Demonstration of Treponema in lesion exudates or tissues by PCR
Control líquido con el siguiente parámetro: Treponema pallidum IgG.	Liquid control with the following analyte: Treponema pallidum IgG.
El patógeno es Treponema pallidum, afortunadamente, nunca se vuelven resistentes a la penicilina.	The pathogen is Treponema pallidum fortunately never become resistant to penicillin.
El pian es una infección causada por una forma de la bacteria Treponema pallidum.	Yaws is an infection caused by a form of the Treponema pallidum bacteria.
Infección sistémica no venérea de los trópicos provocada por el Treponema pallidum subespecie pertenue.	A systemic non-venereal infection of the tropics caused by Treponema pallidum subspecies pertenue.
Treponema pallidum es el gérmen causativo de la sífilis.	The detection of Trepanoma pallidum is notifiable.
confirmación de Treponema pallidum en exudados o tejidos lesionales por microscopia de campo oscuro,	Demonstration of Treponema pallidum in lesion exudates or tissues by dark-field microscopic examination
confirmación de Treponema pallidum en exudados o tejidos lesionales mediante tinción directa con anticuerpos fluorescentes (DFA),	Demonstration of Treponema pallidum in lesion exudates or tissues by DFA test
Varios estudios han demostrado la presencia de antígenos del Treponema pallidum en los depósitos inmunes glomerulares.	Several studies have demonstrated the presence of antigens of Treponema pallidum in the immune glomerular deposits.
Correspondiendo a Fritz Schaudinn (descubridor del Treponema pallidum) concluir la diferenciación entre las E. coli y E. histolytica.	Fritz Schaudinn (the discoverer of Treponema pallidum) finally differentiated E. coli from E. histolytica.
Se aplicará un algoritmo de pruebas validado para descartar una infección activa por Treponema pallidum.	A validated testing algorithm must be applied to exclude the presence of active infection with Treponema pallidum.
Definición Español: Infección del sistema nervioso central causada por el TREPONEMA PALLIDUM se presenta como una variedad de síndromes clínicos.	Definition English: Infections of the central nervous system caused by TREPONEMA PALLIDUM which present with a variety of clinical syndromes.
confirmación de Treponema pallidum por microscopia de campo oscuro en cordón umbilical, placenta, exudado nasal o lesión cutánea,	Demonstration of Treponema pallidum by dark field microscopy in the umbilical cord, the placenta, a nasal discharge or skin lesion material
confirmación de Treponema pallidum mediante su tinción directa con anticuerpos fluorescentes (DFA) en cordón umbilical, placenta, exudado nasal o lesión cutánea,	Demonstration of Treponema pallidum by DFA-TP in the umbilical cord, the placenta, a nasal discharge or skin lesion material
Descripción clínica: Un estadio de infección con Treponema pallidum caracterizado por uno o más chancros (úlceras); los chancros pueden diferir considerablemente en apariencia clínica.	Clinical description: A stage of infection with Treponema pallidum characterized by one or more chancres (ulcers); chancres might differ considerably in clinical appearance.
La reactividad serológica cruzada, se llevó a cabo frente a Treponema pallidum, Coxiella burnetii, Rickettsia conori y Brucella mellitensis, virus de Epstein-Barr, Citomegalovirus y virus de la inmunodeficiencia humana.	The serologic cross reactivity, with Treponema pallidum, Coxiella burnetii, Rickettsia conori and Brucella mellitensis, Epstein-Barr virus, Citomegalovirus virus and AIDS virus.
La respuesta humoral a la infección por Treponema pallidum muestra una activación policlonal de células B e inmunocomplejos que contienen autoanticuerpos frente a la fibronectina, productos de degradación de la fibronectina y ligandos de fibronectina (4, 5).	Humoral immune response to Treponema pallidum infection shows polyclonal B cell activation and immunecomplexes containing autoantibodies to fibronectin, fibronectin degradation products and fibronectin ligants (4, 5).
Cada seis meses se hizo un seguimiento clínico, serológico y molecular para detectar casos activos de pian (es decir, úlceras en las que la presencia de la bacteria causante, Treponema pallidum pertenue, fue confirmada por amplificación del ADN).	A clinical, serological and molecular follow-up was performed to detect active yaws cases (i.e. ulcers where the presence of the causal agent, Treponema pallidum pertenue, was confirmed by DNA amplification).