trepar

to climb

Popularity

6,500+ learners.

La camioneta trepara una vez y llegarás al fin al Cerro Avanzado.	The van climbed once and you will arrive finally to the Advanced Hill.
Durante mi inconsciencia se me dijo que imaginara una cuerda y que trepara por ella.	I was told while I was unconscious, to envision a rope and climb up it.
¿Qué pasaría si estuviera trabajando hasta tarde y me durmiera en mi mesa pero trepara sobre ella antes?	What if I was working late and fell asleep at my desk but I climbed on it first?
Por eso no se veía mal que yo trepara montañas –bastante parecido a como lo hacen las crías de los monos – con mi hermano y otros hijxs de andinistas.	So it was perfectly fine for me to climb mountains, not unlike young monkeys do, with my brother and other children of alpinists.
Recuerdo aquella vez en que envié a Lesus recordatorios a cada hora para hacer que trepara sobre la muralla y comprara pasteles de moras para mí.	I remember that a long time ago I gave Lesus hourly reminders just to make him climb over the wall to buy blueberry pies for me.
Su respuesta es trepara a la pierna de Brown como la víctima de un atraco, mientras el pone la bota en la clase trabajadora y en la misma dirección sindical.	Their answer is to cling to Brown's leg like a mugging victim, as he puts the boot in to the working class and the trade unions themselves.
No se podía llegar a ver la ciudad a menos que uno se trepara en la celda, con un gran riesgo de que lo castigaran.	So you had to climb up to get to see the city, risking a punishment.